Paroles et traduction נסרין קדרי - העזתי

העזתי

רציתי בכל דרך לקוות
בחומה שלך חיפשתי חלונות
שיחקתי במגדל של אשליות
חלמתי
ניסיתי להלך בין הטיפות
גם מהן הצמחתי לי את התקוות
חיפשתי את הטעם לחכות
ולא נתתי למציאות להשתנות
בנאדיק,
כל העולם שמע אותי, זה לא מספיק
חוץ ממך לא משנה לי מי מקשיב
את האושר, רוצה שוב להשיב
בניתי לי עולם עם תפאורה
חייכתי בכל דרך מוזרה
פתחתי את הדלת בשבילך
בלב שלי היה מקום ללב שלך
בנאדיק,
כל העולם שמע אותי, זה לא מספיק
חוץ ממך לא משנה לי מי מקשיב
את האושר, רוצה שוב להשיב

I dared

I wanted to hope in every way
In your wall I looked for windows
I played in a tower of illusions
I dreamed
I tried to walk between the raindrops
I even made one of them a symbol of hope
I looked for a reason to wait
And I didn't let reality change
Damn it,
The whole world heard me, it's not enough
Apart from you, I don't care who listens
I want to bring back happiness
I built myself a world with scenery
I smiled in every strange way
I opened the door for you
In my heart there was a place for your heart
Damn it,
The whole world heard me, it's not enough
Apart from you, I don't care who listens
I want to bring back happiness