Paroles et traduction נסרין קדרי - זוג עיניים

זוג עיניים

זוג עיניים עצובות
הדמעות לא מפסיקות
מריצה הכל כמו בסרט
שוב עוד לילה במועדון
יש תמונה להעלות
שיראה אותי כאן מאושרת
ואני את עצמי משקרת
על המיטה כל לילה
המחשבות לא מפסיקות
מתהפכת, לא יכולה לישון
על המיטה כל לילה
זוג עיניים עייפות
מבקשת שוב אותך לראות
אלוהים, תן לי רק לראות
כל דבר לי אותך מזכיר
גם ריח בושם באוויר
מי תשבר על גופך הלילה
אקח ת′זמן קצת לעצמי
רק הגשם בחלוני
מי ינגב דמעות זולגות הלילה?
אלוהים, אין לי לילה
אלוהים, אין לי לילה
על המיטה כל לילה
המחשבות לא מפסיקות
מתהפכת, לא יכולה לישון
על המיטה כל לילה
זוג עיניים עייפות
מבקשת שוב אותך לראות
אלוהים, תן לי רק לראות
על המיטה כל לילה
המחשבות לא מפסיקות
מתהפכת, לא יכולה לישון
על המיטה כל לילה
זוג עיניים עייפות
מבקשת שוב אותך לראות
אלוהים, תן לי רק לראות

Two Eyes

Two sad eyes
The tears don't stop
Reliving it all like a movie
Another night at the club
There's a photo to post
To show me here, happy
And I'm just lying to myself
In bed every night
The thoughts won't stop
Tossing and turning, can't sleep
On my bed every night
Two tired eyes
Beg to see you again
God, just let me see
Everything reminds me of you
Even the smell of perfume in the air
Who will crash on your body tonight
I'll take some time for myself
Just the rain in my window
Who will wipe away my tears tonight?
God, I have no sleep
God, I have no sleep
In bed every night
The thoughts won't stop
Tossing and turning, can't sleep
On my bed every night
Two tired eyes
Beg to see you again
God, just let me see
In bed every night
The thoughts won't stop
Tossing and turning, can't sleep
On my bed every night
Two tired eyes
Beg to see you again
God, just let me see