Paroles et traduction Nasrin Kadri - טיפה דמעות

כמה מקומות בהם הלכת
בלי לומר ולא ידעתי
כל מה שיושב לך עמוק בפנים
הסתרת אם שאלתי
כמה שקרים כמה שתיקות כמה סודות
שלא נתנו לישון בלילה
כמה נשיקות שלא אמרו דבר
נשבעת שטעמתי
בתוך ארמון של סורגים
מבלי לומר דבר איתך צללתי
כמה מילים כמה שעות כמה דמעות
שלא נתנו לישון בלילה
ואיך אותי שיקרת
שאיתך אני תמיד ארגיש למעלה
וגם אם אהבת
לפחות אם זה מה שחשבת
בחיי כבר נמאס לי לבכות
תיקח טיפה דמעות טיפה דמעות
הלב משטה בי
חוזר ואומר זה צובט לי
חצויה כמו שפתיים סדוקות
כמה שברים כמה חידות אין לי כוחות
ושום צבא על הלב לא שומר לי
הגיע זמן לומר שלום עכשיו
אפילו כשקשה לי

כמה מחשבות שלא יכולתי לכבס
שבא הבוקר
אלף רגעים שלא ידעתי
זה תמיד עולה ביוקר
כמה מילים כמה שעות כמה דמעות
שלא נתנו לישון בלילה
איך אותי שיקרת שאיתך
אני תמיד ארגיש למעלה

גם אם אהבת
לפחות אם זה מה שחשבת
בחיי כבר נמאס לי לבכות
תיקח טיפה דמעות טיפה דמעות
הלב משטה בי
חוזר ואומר זה צובט לי
חצויה כמו שפתיים סדוקות
כמה שברים כמה חידות אין לי כוחות
ושום צבא על הלב לא שומר לי
הגיע זמן לומר שלום עכשיו
אפילו כשקשה לי

וגם אם אהבת
לפחות אם זה מה שחשבת
בחיי כבר נמאס לי לבכות
תיקח טיפה דמעות טיפה דמעות
הלב משטה בי
חוזר ואומר זה צובט לי
חצויה כמו שפתיים סדוקות
כמה שברים כמה חידות אין לי כוחות
ושום צבא על הלב לא שומר לי
הגיע זמן לומר שלום עכשיו

Сколько мест, где вы ходили
Не говоря и не зная
Все, что сидит глубоко внутри тебя
Скрыть, если я спросил
Сколько лжи сколько молчания сколько секретов
Которые не давали спать по ночам
Несколько поцелуев, которые ничего не сказали
Клянусь, я попробовал
Внутри дворца решеток
Ничего не говоря с тобой я нырнул
Несколько слов несколько часов несколько слез
Которые не давали спать по ночам
И как я солгал
С тобой я всегда буду чувствовать себя выше
И даже если вы любили
По крайней мере, если вы так думали
В моей жизни я уже устал плакать
Возьмите каплю слез капля слез
Сердце обманывает меня
Повторяю, это щипает меня
Пополам, как потрескавшиеся губы
Сколько фрагментов сколько загадок у меня нет сил
И никакая армия на сердце не держит меня
Время поздороваться сейчас
Даже когда мне было трудно

Некоторые мысли, которые я не мог отмыть
Который пришел сегодня утром
Тысяча моментов, которые я не знал
Это всегда дорого стоит
Несколько слов несколько часов несколько слез
Которые не давали спать по ночам
Как я солгал тебе
Я всегда буду чувствовать себя выше

Даже если вы любили
По крайней мере, если вы так думали
В моей жизни я уже устал плакать
Возьмите каплю слез капля слез
Сердце обманывает меня
Повторяю, это щипает меня
Пополам, как потрескавшиеся губы
Сколько фрагментов сколько загадок у меня нет сил
И никакая армия на сердце не держит меня
Время поздороваться сейчас
Даже когда мне было трудно

И даже если вы любили
По крайней мере, если вы так думали
В моей жизни я уже устал плакать
Возьмите каплю слез капля слез
Сердце обманывает меня
Повторяю, это щипает меня
Пополам, как потрескавшиеся губы
Сколько фрагментов сколько загадок у меня нет сил
И никакая армия на сердце не держит меня
Время поздороваться сейчас