חרבות - נעה שאואט traduction en anglais

חרבות

רגע, לפני שאני מתפוצצת מבפנים
קטע, איך השמש מסתדרת עם העננים

גם האפור
הוא תלוי בקצת אור
אני גיליתי ת'סוד

וככה פתאום,
השדים בגרון
שהפכו לי ת'חדר
מסודרים בארון

הרוחות הן כולן בראש שלי (הן כולן בראש)
רע וטוב סוחבת ערימות בתיק (סוחבת ערימות)
והחומות הפכו לחרבות שלי
מהיום אני שומרת על עצמי
מי אם לא אני

רגע אחרי שמתבהר והאורות עולים
קטע, איך למדתי ליפול עם הכוכבים

גם הסימן
שיקח את הזמן
אני יודעת ת'דרך

וכבר כמה לילות
השדים בארון
הם דופקים על הדלת
לא לענות

הרוחות הן כולן בראש שלי (הן כולן בראש)
רע וטוב סוחבת ערימות בתיק (סוחבת ערימות)
והחומות הפכו לחרבות שלי
מהיום אני שומרת על עצמי
מי אם לא אני

Swords

Just a moment, before I explode from within
Thinking how the sun gets along with the clouds

Even the gray
It depends on a little light
I found the secret

And just like that,
The demons in my throat
That turned my room
Are now lined up in the closet

The spirits are all in my head (they're all in my head)
Carrying piles of good and evil in her bag (she's carrying piles)
And my walls turned into my swords
From today forward I'm protecting myself
Who else but me

A moment later, after it clears up and the lights come on
Thinking, how I learned to fall with the stars

Even the sign
That will take its time
I know the way

While a few nights have passed
The demons in the closet
They're knocking on the door
Don't answer

The spirits are all in my head (they're all in my head)
Carrying piles of good and evil in her bag (she's carrying piles)
And my walls turned into my swords
From today forward I'm protecting myself
Who else but me