Paroles et traduction נעם רותם - מכת שמש

מכת שמש

איך שנידלקתי על עינייך
לא חשבתי על המחר
איך שניסחפתי אחרי האור
כמו אותו הפרפר

כמו הפרפר שניסחף לו אל הסוף
כמו שהגל מתנפץ לו אל החוף

חם חם חם
חם חם חם
חם חם חם
חם חם חם

יום אהבה בשמש
אהבה פשוטה כמו החול
משהו שאני יכול בו לאחוז בלי ליפול
באתי לחלומות הישארי איתי
ובאיזה מקומות הם עוד יקחו אותי

חם חם חם
חם חם חם
שמש
חם חם חם
מכה מכה
חם חם חם

איך על החול בבוקר קמתי
על הבוקר על החול
רק השמיים עד הסוף של מים
הים הכחול
אין להשיב את שהלילה לקח
יש בי רק שיר כי אין לי עוד אותך

חם חם חם
חם חם חם
שמש
חם חם חם
מכה מכה חם חם חם

Солнечный удар

Как я загорелся твоими глазами,
Не думал о завтрашнем дне.
Как я увлекся за светом,
Как тот мотылек.

Как мотылек, что устремился к концу,
Как волна, что разбивается о берег.

Жарко, жарко, жарко,
Жарко, жарко, жарко,
Жарко, жарко, жарко,
Жарко, жарко, жарко.

День любви на солнце,
Любовь простая, как песок,
Что-то, за что я могу удержаться, не падая.
Я пришел к мечтам, останься со мной,
И в какие места они еще меня приведут.

Жарко, жарко, жарко,
Жарко, жарко, жарко,
Солнце,
Жарко, жарко, жарко,
Бьет, бьет,
Жарко, жарко, жарко.

Как на песке утром я проснулся,
Утром на песке,
Только небо до самого края воды,
Синее море.
Не вернуть то, что забрала ночь,
Во мне лишь песня, ведь тебя больше нет рядом.

Жарко, жарко, жарко,
Жарко, жарко, жарко,
Солнце,
Жарко, жарко, жарко,
Бьет, бьет, жарко, жарко, жарко.