Paroles et traduction נעמי שמר - אנשים טובים

אנשים טובים

תפקחו את העיניים, תסתכלו סביב
פה ושם נגמר החורף ונכנס אביב
בשדה ליד הדרך יש כבר דגניות
אל תגידו לי שכל זה לא יכול להיות

אנשים טובים באמצע הדרך
אנשים טובים מאוד
אנשים טובים יודעים את הדרך
ואיתם אפשר לצעוד

איש אחד קנה לי ספר בן מאה שנה
איש אחר בנה כינור שיש בו מנגינה
ואישה טובה אחרת לי נתנה את שמה
ומאז אני בדרך שרה במקומה

אנשים טובים באמצע הדרך
אנשים טובים מאוד
אנשים טובים יודעים את הדרך
ואיתם אפשר לצעוד

איש אחד יבנה לי גשר כדי לחצות נהר
איש אחר יצמיח יער במורדות ההר
ואישה טובה אחרת, אם יהיה קשה
רק תצביע אל האופק ותבטיח ש

אנשים טובים באמצע הדרך
אנשים טובים מאוד
אנשים טובים יודעים את הדרך
ואיתם אפשר לצעוד

וממש כמו צמחי הבר הבודדים
הם עוצרים תמיד את החולות הנודדים
הרקיע מתבהר, וכבר אפשר לראות
אנשים על אם הדרך מחכים לאות

אנשים טובים באמצע הדרך
אנשים טובים מאוד
אנשים טובים יודעים את הדרך
ואיתם אפשר לצעוד

אנשים טובים באמצע הדרך
אנשים טובים מאוד
אנשים טובים יודעים את הדרך
ואיתם אפשר לצעוד

Хорошие люди

Откройте глаза, посмотрите вокруг,
Тут и там зима кончилась, и пришла весна.
В поле у дороги уже зреют злаки,
Не говорите мне, что всё это не может быть.

Хорошие люди посреди пути,
Очень хорошие люди.
Хорошие люди знают дорогу,
И с ними можно идти.

Один мужчина купил мне книгу, которой сто лет,
Другой мужчина сделал скрипку, в которой есть мелодия.
А одна хорошая женщина дала мне своё имя,
И с тех пор я в пути, пою вместо неё.

Хорошие люди посреди пути,
Очень хорошие люди.
Хорошие люди знают дорогу,
И с ними можно идти.

Один мужчина построит мне мост, чтобы пересечь реку,
Другой мужчина вырастит лес на склонах горы.
А одна хорошая женщина, если будет трудно,
Просто укажет на горизонт и пообещает, что

Хорошие люди посреди пути,
Очень хорошие люди.
Хорошие люди знают дорогу,
И с ними можно идти.

И совсем как одинокие полевые цветы,
Они всегда останавливают блуждающие пески.
Небо проясняется, и уже можно увидеть,
Людей на дороге, ждущих знака.

Хорошие люди посреди пути,
Очень хорошие люди.
Хорошие люди знают дорогу,
И с ними можно идти.

Хорошие люди посреди пути,
Очень хорошие люди.
Хорошие люди знают дорогу,
И с ними можно идти.