Paroles et traduction Ravid Plotnik - אשרי המאמין

אשרי המאמין

(אבל מה שמעניין אותי זה כל הזמן להתחדש וכל הזמן לנסות)

אני רק רוצה לעשות ראפ רק ראפ ורק ככה
משעות הערב עד עלות השחר, סאחה
הלב זורח גם כשהמוזה נחה
מבסוט אחושרמוט יושב על המקצב עם האוצר כמו תות ענחה

מון, עניין של אמון
רב נסתר על הגלוי דארק סייד אוף דה מון אין דה אפטר נון
אשרי פצצתי שאבה שקל סולג'יי טונה נירו
טלסי חשאי דרור שגיא ארתור משה לוי סימה נון

ג'ימבו ג'יי הרים את הסטנדרט לאימון
עזוב כמות תביא איכות תוסיף כמון שים על חימום
מה שנקבע מראש נקבע, אני מונע מאהבה
אשרי האושר שמזין לי ת'מחשבה, ה

כל בידי שמיים ובו זמנית בידינו
אשרינו, וכל מי שבוחר להיות כאן בקרבנו
אין בעדנו אין נגדנו
כפרה הכל נכון הכל לטובתנו, הכל בשבילנו

וזה לא רלוונטי מה צופה לנו גורלנו
עם 4000 איש או רק ארבעתנו, עודנו
וזו יד הגורל זו לא תקרית מקרית
רננו צדיקים, נחיה מתים עם היפ הופ בעברית, יאללה

כל מה שאני צריך זה אווירה
וכמו בהתחלה מילה תרכיב מילה
אשרי המאמין מי שמבין עניין
ביד חזקה בזרועה נטויה

אשרי ימי ילדות, של מחבואים ומסירות
נגיע למחוז חפצנו לא עם יאכטות עם סירות
שם מבטחי בקצב, לא בפנטזיות על טירות
אשרי גן העדן הנצחי שעיניי עוד לא זכו לראות

אלבום חדש חם מהתנור
דיסקים בחנות לא אכפת לי אם הורידו או קנו
שוב הגשתי חומר אלסטי לא הכנסתי איש לפניקה
חותך מילים כמו סושי בג'פניקה

אני קרוי על שם תכשיט השיט משיט מכניס לכיס מחפש מצית
('ומעשן על הביט, וואלה גבר תביא לי טיס (קח יא נץ
אשרי האכזבות, אשרי הכישלונות המפוארים
המכשולים, הנחשולים הבוערים
וזה מוקדש לכל מי שיודע מה העניינים
צפון דרום, משמאל ועד ימין, אשרי המאמין

כל מה שאני צריך זה אווירה
וכמו בהתחלה מילה תרכיב מילה
אשרי המאמין מי שמבין עניין
ביד חזקה בזרועה נטויה

אשרי השמש, הכדור המסתובב, אשרי כל העמים
ואני כשה תמים עודני מאמין
בבני אדם ובתפקיד שלנו כאן
להיות אחד עם עצמך והבריאה, ואז נבנה עולם

אומר את כל מה שיושב על הלב וללא חששות
רואה את כל שטומן המחר וללא עדשות
אין בקשות וגם אין הקשות על הדלת בדרך הזאת
תביא לי אנרגיות טובות אחויה כותב וורסים כמו פרקי אבות

שמועות ברחובות שהתפלפתי
אשרי המוזה שנתנה לי לצייר מילים אבסטרקטית
מי שאמר שיש בי פוטנציאל להיות פנטסטי
אשרי החצי השני של הנשמה שלי שעוד לא פגשתי

אשרי התת מודע, החרדה, השיטפון
אשרי הרי צפון, אשרי המיקרופון
אשרי המאמין, אמונה בטוב, אמונה שמיימית
אמונה באהבת חינם ואמונה עצמית

כל מה שאני צריך זה אווירה
וכמו בהתחלה מילה תרכיב מילה
אשרי המאמין מי שמבין עניין
.ביד חזקה בזרועה נטויה

Blessed is the Believer

(But what interests me is constantly renewing and constantly trying)

I just want to rap, only rap, and only like this
From the evening hours until dawn, Saha
The heart shines even when the muse rests
Happy as hell, sitting on the beat with the treasure like a Tootsie Roll

Mon, a matter of trust
Much is hidden from the revealed, dark side of the moon in the afternoon
Blessed, I've blown up, Shaba Shekel Soljay Tuna Niro
Talsi Hishai Dror Sagi Arthur Moshe Levi Sima Noon

Jimbo J raised the standard for training
Forget quantity, bring quality, add cumin, put it on warm-up
What is predetermined is determined, I am driven by love
Blessed is the happiness that feeds my thoughts, the

Everything is in the hands of heaven and at the same time in our hands
Blessed are we, and all who choose to be here among us
There is none for us, there is none against us
Darling, everything is right, everything is for our benefit, everything is for us

And it doesn't matter what our fate holds for us
With 4000 people or just the four of us, we still are
And this is the hand of fate, this is not a random incident
Sing, righteous ones, we will live and die with Hebrew hip hop, come on

All I need is atmosphere
And just like in the beginning, a word will build a word
Blessed is the believer, who understands the matter
With a strong hand and an outstretched arm

Blessed are the days of childhood, of hide-and-seek and devotion
We will reach our destination not with yachts but with boats
There I place my trust in rhythm, not in fantasies about castles
Blessed is the eternal Garden of Eden that my eyes have not yet seen

New album, hot from the oven
Discs in the store, I don't care if they downloaded or bought
Again, I served elastic material, I didn't panic anyone
Cutting words like sushi in Japonica

I am named after a jewel, the shit navigates, puts it in my pocket, looking for a lighter
('And smoking on the beat, man, bring me a flight (take it, hawk)
Blessed are the disappointments, blessed are the glorious failures
The obstacles, the burning waves
And this is dedicated to everyone who knows what's going on
North, south, left and right, blessed is the believer

All I need is atmosphere
And just like in the beginning, a word will build a word
Blessed is the believer, who understands the matter
With a strong hand and an outstretched arm

Blessed is the sun, the spinning ball, blessed are all the nations
And I, as innocent, still believe
In human beings and in our role here
To be one with yourself and creation, and then we will build a world

I say everything that is on my heart without fear
I see everything that tomorrow holds without lenses
There are no requests and no knocks on the door on this path
Bring me good energies, Ahuya, writing verses like chapters of the Fathers

Rumors in the streets that I have become sophisticated
Blessed is the muse who allowed me to paint words abstractly
Whoever said I had the potential to be fantastic
Blessed is the other half of my soul that I haven't met yet

Blessed is the subconscious, the anxiety, the flood
Blessed are the mountains of the north, blessed is the microphone
Blessed is the believer, faith in goodness, faith in heaven
Faith in unconditional love and self-belief

All I need is atmosphere
And just like in the beginning, a word will build a word
Blessed is the believer, who understands the matter
With a strong hand and an outstretched arm