Paroles et traduction Ravid Plotnik - הריני

הריני

הריני מקבל על עצמי
לאהוב
לאהוב
עם כל השנאה שבתוכי
לאהוב
לאהוב

לא כל העולם אשם בבעיות שלי
בהפסדים ובספקות שלי
ואיפה כל המעשים והמידות שלי
הריני מקבל על עצמי

היום אני לוקח אחראיות
על כל השטויות שעשיתי
ובכל מי שפגעתי, מבקש סליחה

על החומות, ההיסוסים, המגננה
על שליליות והקטנה
על קנאה ועל טינה

מקבל על עצמי להבין שאני פזיז ועצבני
ולקבל את ההשלכות
של הטעויות שלי
עם כל הכעסים בלב על כל הסובבים אותי
הציפייה הזאת. שינהגו או יחשבו כמוני

הריני מקבל על עצמי
לאהוב
אהבה שאינה תלויה בדבר

לחיות בשלום עם מי שאני
וסוף סוף, סוף סוף להניח לעבר

מקבל על עצמי
להניח לזו שאהבתי
לחיות את החיים שלה בשקט
ולאחל לה רק טוב

גם לה מגיע לאהוב
גם לה מגיע לאהוב

Я принимаю на себя

Я принимаю на себя
любить
любить
со всей ненавистью внутри меня
любить
любить

Не весь мир виноват в моих проблемах
В моих потерях и сомнениях
А где же все мои поступки и добродетели
Я принимаю на себя

Сегодня я беру на себя ответственность
За все глупости, которые я совершил
И у всех, кого я обидел, прошу прощения

За стены, колебания, оборону
За негатив и принижение
За ревность и обиду

Признаю, что я вспыльчив и раздражителен
И принимаю последствия
Своих ошибок
Со всей злостью в сердце на всех окружающих меня
Ожиданием, что они будут поступать или думать как я

Я принимаю на себя
любить
любовью, которая ни от чего не зависит

Жить в мире с самим собой
И наконец, наконец отпустить прошлое

Принимаю на себя
отпустить ту, которую я любил
Прожить свою жизнь спокойно
И пожелать ей только добра

Она тоже заслуживает любить
Она тоже заслуживает любить