Paroles et traduction Ravid Plotnik - גלילאו

גלילאו

אוי וואי
תמיד חלמתי לפתוח אלבום באוי וואי אוקי תריץ להתחלה תרביץ פלאי
תעשי שיעור בית
תפתח תאטלס שלך
יכולי נשלח אותך חזרה לכוס של הסבתא שלך
מי זה שוב דופק על מיקצבי כמו מטרונום בונה פצצת אטום ובא לך בקטנות
אין מקום לדיבורים אין מקום לחרטות
לא מדבר באויר מדבר על הביט עם יש לי אסמכתות
זורק תמלל לכל כיוון דופק את השכל נותק את הגיוון המלך שומר על האש הבוערת והינה חוזר הניוון
אלבום הבא אני מפרנס את הנכדים שלי
שליט הממלכה כפרה כולכם ילדים שלי
אנשים שלי "הוא סימן שאתה כאן קדימה"
עושה שמח אני פורים אני קפייה רימה
מין לים ראפמשין בלי טרינטים בקומבינה הפלו שלי חולם ומדביק את כולכם באנגינה

אף פעם לא שמעתי איש כזה חלאי...
מגלה את העולם כמו גלילאו גלילאי...
מי זה זה נצ'י עם ה ר' א' ראיי...
אנשים שלי תגידו כיפק כיפק הייי...

איזה קטע הליריקס מצטיירים לי כמו גרפיטי
עכשיו אנחנו פיטים בואו נשבור סטראוטיפים
מחלק טיפים לא סופר דיסים
רק דופק ביסים בא עושה ניסים על מקצבים אולימפים
מהילדות אחויה מפיץ את הבסורל ביטים
אוכלים לכם תמוח נכנסים כמו טרמיטים
הגעתי לשיפוצניקים קיבוצניקים ופרנקם
ביום בליל הולך מעיף תדיסקים
היום כולם מכירים אותי יודעים כבר מה עשיתי משננים את השירים ומכירים את כל הביטים
פתח תקווה זה לא רחוב שום שום
אני לא היפי עושה על כולם פיפי מפה עד למיסיסיפי
סיקסטי ביט אין וואלק ביט אין ביטים פסיכים מיקי סופר סייאן איצ'י באן קינג קונג סווגה דיגי
חצוף החצופים אלוף האלופים מהמחרתרת איך אומרים סקי
נצ'י ארץ נהדרת
בום שאקה לאק נותן בראש הולך הביתה
ובא עושה את העבודה ולא מגלה המפתייה לא משחק בקקה הנני הודני חביבי אני אמן לירי זאת שירה מודרנית

Galileo

Oh, boy
I always dreamed of opening an album with "Oh, boy." Okay, rewind and start over. Show me the magic.
Do your homework
Open your atlas
I can send you back into your grandmother's vagina
Who is this pounding on my beats like a metronome? Who's building an atomic bomb and coming at me with baby steps?
No room for talk, no room for regrets
I'm not talking nonsense, I'm talking about the beat with my evidence.
Dropping rhymes in every direction, pounding their minds, breaking the monotony, the king keeps burning the fire, and here comes the regression
My next album will feed my grandchildren.
Ruler of the kingdom, all of you are my children
My people, "It's a sign that you're here. Come on."
Making them happy, I'm Purim, I'm a slang, a rhyme
From the Dead Sea to Rap Machine, no gimmicks in my combination, dreaming and infecting all of you with angina.

I've never heard such a vile man...
Discovering the world like Galileo Galilei...
Who is this Nechi with an R – A – Ray...
My people, say "Kip, kip, hey!"...

What a paragraph, the lyrics look like graffiti to me.
Now we're beats, let's break stereotypes.
Giving advice, not dropping disses
Just pounding beats, performing miracles on Olympic rhythms
Since childhood, bro, spreading the gospel of beats
Eating your brains, coming in like termites
I came to home renovators, kibbutzniks, and Franks
Flipping discs, day or night
Today everybody knows me, they know what I've done, memorizing the songs and knowing all the beats
Petah Tikva isn't Sesame Street
I'm not a hippie, I'm peeing on all of you from here to Mississippi
Sixty beat in, walk-in, crazy beats, Mickey Super Saiyan, Itchy-ban, King Kong, sewage, Digi
The cheekiest of the cheeky, the champion of champions from the underground, how do you say "ski?"
Nechi, the Holy Land
Boom-shaka-laka, knocking heads, going home
And doing the job without showing the goods, not playing with shit, here I am, the modest one, my dear, I'm a lyrical artist, this is modern poetry.