Paroles et traduction נרקיס - אין לנו סוף

אין לנו סוף

בלילות בלי ירח
תמיד אמרתי לך
מי שמפחד מהפחד
גם לא רוקד בזריחה
זוכרת מאיפה באתי
איך הכדור הסתובב
פעם למעלה פעם למטה
אולי עדיף שנשב

אין שום אין שום
יאוש בעולם
אין שום אין שום
יאוש בעולם

אין לנו סוף
אתה תהיה לי ים
ובשבילך אני חוף
שנינו ציירים של התמונה
כחול צהוב
רוקדים במים
אני פה
מצאתי את הדרך חזרה

בלילות של ירח
רוצה רק להתקרב
אל מי שהייתי פעם
שדות שרצתי בהם

אין שום אין שום
יאוש בעולם
אין שום אין שום
יאוש בעולם

אין לנו סוף
אתה תהיה לי ים
ובשבילך אני חוף
שנינו ציירים של התמונה
כחול צהוב
רוקדים במים
אני פה
מצאתי את הדרך חזרה

אתה תהיה לי ים
ובשבילך אני חוף
שנינו צירים של התמונה
כחול צהוב
רוקדים במים
אני פה
מצאתי את הדרך חזרה
אין שום יאוש בעולם
אין שום אין שום
יאוש בעולם
אין שום אין שום
יאוש בעולם
אין שום אין שום
יאוש בעולם

Нам нет конца

Ночами безлунными
Всегда говорил тебе я,
Кто страха боится,
Тот и на заре не танцует.
Помню, откуда пришел я,
Как шар земной вращался,
То вверх, то вниз качался,
Может, лучше присядем?

Нет никакого, никакого
Отчаяния в мире,
Нет никакого, никакого
Отчаяния в мире.

Нам нет конца,
Ты будешь морем моим,
А я для тебя – берег,
Мы оба художники этой картины,
Синий, желтый,
Танцуем в воде.
Я здесь,
Нашел я дорогу назад.

В ночи лунные
Хочу лишь приблизиться
К тому, кем был когда-то,
К полям, где бегал я.

Нет никакого, никакого
Отчаяния в мире,
Нет никакого, никакого
Отчаяния в мире.

Нам нет конца,
Ты будешь морем моим,
А я для тебя – берег,
Мы оба художники этой картины,
Синий, желтый,
Танцуем в воде.
Я здесь,
Нашел я дорогу назад.

Ты будешь морем моим,
А я для тебя – берег,
Мы оба художники этой картины,
Синий, желтый,
Танцуем в воде.
Я здесь,
Нашел я дорогу назад.
Нет никакого отчаяния в мире,
Нет никакого, никакого
Отчаяния в мире,
Нет никакого, никакого
Отчаяния в мире,
Нет никакого, никакого
Отчаяния в мире.