Paroles et traduction נרקיס - הבלדה למחכות

הבלדה למחכות

לילה טוב לכל המחכות לאור ירח
חלומות טובים ולא לדאוג
זה יבוא

היין משקר לי
עושה לי לקוות

ושוב לא היית בדלת
ושוב התארנתי שעות
היית שואל אותי מה בלב שלי מה בלב שלי היום
ואיך לא רצית לשמוע
ואיך לא רצית לראות
מה בלב שלי מה בלב שלי מה בוער אצלי בתוך

לילה טוב לכל מי שכמוני לא נרדמת
שמה את הראש ואין על מי להשען

תגיד לי מה יהיה איתי
מה יהיה בסוף?

ושוב לא היית בדלת
ושוב התארנתי שעות
היית שואל אותי מה בלב שלי מה בלב שלי היום
ואיך לא רצית לשמוע
ואיך לא רצית לראות
מה בלב שלי מה בלב שלי מה בוער אצלי בתוך

נפלתי לשמיים לא הצלחתי לעלות
אם אתה מעיר ת'דמעות שלי
למה בשעה כזאת?
עצמתי ת'עיניים וביקשתי בתפילות
היית שואל אותי מה בלב שלי מה בלב שלי היום
היית שואל אותי מה בלב שלי מה בלב שלי היום

The Ballad for the Waiting Ones

Goodnight to all those waiting for the moonlight
Sweet dreams, and don't you worry
It will come

The wine is lying to me
Making me hopeful

And again you weren't at the door
And again I got ready for hours
You would have asked me what's in my heart, what's in my heart today
And how you didn't want to hear
And how you didn't want to see
What's in my heart, what's in my heart, what's burning inside me

Goodnight to everyone who, like me, can't fall asleep
Laying my head down with no one to lean on

Tell me what will become of me
What will happen in the end?

And again you weren't at the door
And again I got ready for hours
You would have asked me what's in my heart, what's in my heart today
And how you didn't want to hear
And how you didn't want to see
What's in my heart, what's in my heart, what's burning inside me

I fell into the sky, couldn't rise
If you're stirring up my tears
Why at this hour?
I closed my eyes and prayed
You would have asked me what's in my heart, what's in my heart today
You would have asked me what's in my heart, what's in my heart today