Paroles et traduction נרקיס - הבלדה למחכות

הבלדה למחכות

לילה טוב לכל המחכות לאור ירח
חלומות טובים ולא לדאוג
זה יבוא

היין משקר לי
עושה לי לקוות

ושוב לא היית בדלת
ושוב התארנתי שעות
היית שואל אותי מה בלב שלי מה בלב שלי היום
ואיך לא רצית לשמוע
ואיך לא רצית לראות
מה בלב שלי מה בלב שלי מה בוער אצלי בתוך

לילה טוב לכל מי שכמוני לא נרדמת
שמה את הראש ואין על מי להשען

תגיד לי מה יהיה איתי
מה יהיה בסוף?

ושוב לא היית בדלת
ושוב התארנתי שעות
היית שואל אותי מה בלב שלי מה בלב שלי היום
ואיך לא רצית לשמוע
ואיך לא רצית לראות
מה בלב שלי מה בלב שלי מה בוער אצלי בתוך

נפלתי לשמיים לא הצלחתי לעלות
אם אתה מעיר ת'דמעות שלי
למה בשעה כזאת?
עצמתי ת'עיניים וביקשתי בתפילות
היית שואל אותי מה בלב שלי מה בלב שלי היום
היית שואל אותי מה בלב שלי מה בלב שלי היום

Баллада для ждущих

Спокойной ночи всем, кто ждет лунного света,
сладких снов и не волнуйтесь,
он придет.

Вино мне лжет,
дает мне надежду.

И снова тебя не было за дверью,
и снова я часами прихорашивалась.
Ты бы спросил меня, что на сердце, что на сердце моем сегодня,
но ты же не хотел слушать,
не хотел видеть,
что на сердце моем, что на сердце, что горит во мне внутри.

Спокойной ночи всем, кто, как и я, не спит,
кто кладет голову, а опереться не на кого.

Скажи мне, что будет со мной,
что будет в конце?

И снова тебя не было за дверью,
и снова я часами прихорашивалась.
Ты бы спросил меня, что на сердце, что на сердце моем сегодня,
но ты же не хотел слушать,
не хотел видеть,
что на сердце моем, что на сердце, что горит во мне внутри.

Я упала в небо, не смогла подняться,
если ты пробуждаешь мои слезы,
то зачем в такой час?
Я закрыла глаза и просила в молитвах,
ты бы спросил меня, что на сердце, что на сердце моем сегодня,
ты бы спросил меня, что на сердце, что на сердце моем сегодня.