Paroles et traduction נרקיס - הכל לטובה

הכל לטובה

זה קשה בשבתות, בעיקר בחגים
הם ישאלו מתי תמצאי אחד מתאים
את כזאת לא פשוטה
כל היום תסביכים
סגורה שהוא בדרך עוד תקוע בפקקים
והלב הוא שביר אין לך מה להסביר
היום זה לא כזה פשוט למצוא מכסה לסיר
ללבד יש מחיר
כבר אין לך אוויר
מדברת לשמיים
אבל אף אחד לא מחזיר

ויש לך חלומות גדולים
על משפחה קטנה
נמאס לך כבר לשמוע "בקרוב עוד השנה"

שיבוא האחד
שיתפוס לך ת'יד
יבטיח לך שמעכשיו את לא לבד
ותהיה לך תמונה
בשמלה לבנה
רק אל תאבדי לי את האמונה
הדמעות שבכית יהפכו לשמחה
זוכרת שאמרנו שהכל לטובה, הכל לטובה
הכל לטובה
את שונאת את השאלות בעיקר את המבטים
ואיך הרחמים שלהם דוקרים כמו מחטים
"לאישה חזקה קשה פה יותר"
עם השנים הבנת שגם היופי משקר
והלילה נודד מחלום לחלום
בתוך מיטה גדולה יש יותר מדי מקום
מחכה כבר ליום, שיפלו החומות
שמישהו יעז את הלב שלך לראות

ויש לך חלומות גדולים
על משפחה קטנה
נמאס לך כבר לשמוע "בקרוב עוד השנה"

שיבוא האחד
שיתפוס לך ת'יד
יבטיח לך שמעכשיו את לא לבד
ותהיה לך תמונה
בשמלה לבנה
רק אל תאבדי לי את האמונה
הדמעות שבכית יהפכו לשמחה
זוכרת שאמרנו שהכל לטובה, הכל לטובה
הכל לטובה
הכל לטובה
הכל לטובה
זה קשה בשבתות, בעיקר בחגים
הם ישאלו מתי תמצאי אחד מתאים
את כזאת לא פשוטה
כל היום תסביכים
סגורה שהוא בדרך עוד תקוע בפקקים

Everything is for the best

It's hard on Saturdays, especially on holidays
They'll ask when you'll find the right one
You're not so simple
All day, it's complications
Convinced he's on his way, still stuck in traffic
And your heart is fragile, you have nothing to explain
These days it's not so easy to find a lid for the pot
Loneliness has a price
You're out of breath
Talking to the sky
But no one answers back

And you have big dreams
Of a small family
You're tired of hearing "soon, this year"

Let the one come
Who will hold your hand
Promise you that from now on you're not alone
And you'll have a picture
In a white dress
Just don't lose faith
The tears you cried will turn to joy
Remember we said everything is for the best, everything is for the best
Everything is for the best
You hate the questions, especially the looks
And how their pity stings like needles
"It's harder for a strong woman here"
Over the years you've realized that beauty also lies
And the night wanders from dream to dream
In a big bed there's too much space
Waiting for the day the walls will fall
That someone will dare to see your heart

And you have big dreams
Of a small family
You're tired of hearing "soon, this year"

Let the one come
Who will hold your hand
Promise you that from now on you're not alone
And you'll have a picture
In a white dress
Just don't lose faith
The tears you cried will turn to joy
Remember we said everything is for the best, everything is for the best
Everything is for the best
Everything is for the best
Everything is for the best
It's hard on Saturdays, especially on holidays
They'll ask when you'll find the right one
You're not so simple
All day, it's complications
Convinced he's on his way, still stuck in traffic