מלכה - נרקיס traduction en anglais

מלכה

את יודעת לפעמים היופי בשריטות
וכל היופי זה לתת לזה פשוט להיות
יותר מדי שנים למדנו להסתיר דמעות
אבל עכשיו הכול שקוף
את יכולה לראות

לא צריך שמלה וכתר כדי להיות מלכה
והחיים קצרים מדי למי את מחכה
יש לך הכול
ממה את דואגת מה את דואגת
הכול כתוב לך בספרים
בואי כמו פעם
ככה פשוטים
בלי פילטרים
בלי פילטרים

הפסקתי לחפש בחוץ
עכשיו זה מבפנים
אני לא מושלמת אבל קצת יותר שלמה
עם הסדקים

לא צריך שמלה וכתר כדי להיות מלכה
והחיים קצרים מדי למי את מחכה
יש לך הכול
ממה את דואגת מה את דואגת
הכול כתוב לך בספרים
בואי כמו פעם
ככה פשוטים
בלי פילטרים
בלי פילטרים

את לא צריכה שמלה וכתר כדי להיות מלכה
והחיים קצרים מדי למי את מחכה

יש לך הכול
ממה את דואגת מה את דואגת
הכול כתוב לך בספרים
בואי כמו פעם
ככה פשוטים
בלי פילטרים

Queen

You know, sometimes the beauty is in the scars
And all the beauty is in simply letting it be
For too many years we learned to hide the tears
But now everything is transparent
You can see

You don't need a dress and a crown to be a queen
And life's too short, who are you waiting for?
You have everything
What are you worried about? What are you worried about?
Everything is written for you in the books
Come like we used to be
Just like that, simple
No filters
No filters

I stopped searching outside
Now it's from within
I'm not perfect but a little more whole
With the cracks

You don't need a dress and a crown to be a queen
And life's too short, who are you waiting for?
You have everything
What are you worried about? What are you worried about?
Everything is written for you in the books
Come like we used to be
Just like that, simple
No filters
No filters

You don't need a dress and a crown to be a queen
And life's too short, who are you waiting for?

You have everything
What are you worried about? What are you worried about?
Everything is written for you in the books
Come like we used to be
Just like that, simple
No filters