Paroles et traduction נרקיס - סיפור אחר

סיפור אחר

אמא תראי אותי מה הפכתי להיות
איך ניצחתי בסוף
אמא אמרת תמיד
יש סיבות להכל
גם לרע גם לטוב

עד מתי שירים יכתבו בדמעות
ממתי המילים שלך עושות לי לבכות

האור עולה
כל מה שתרצי עכשיו יקרה לך
תחזיקי בי
מה שתבקשי אני אתן לך
וכל מה שכאב עוד יתרפא
הלב שלך צריך סיפור אחר

מי ינחם אותי כשלא בא לי להיות כזאת חזקה
אמא תגידי לי שהכל יעבור, יעלם כמו שבא
עד מתי שירים יכתבו בדמעות
ממתי המילים שלך עושות לי לבכות

האור עולה
כל מה שתרצי עכשיו יקרה לך
תחזיקי בי
מה שתבקשי אני אתן לך
וכל מה שכאב עוד יתרפא
הלב שלך צריך סיפור אחר

כמה הייתי רוצה להיות חזקה ולא לפחד
כמה הייתי רוצה סיפור אחר סיפור אחר
כמה הייתי רוצה להיות חזקה ולא לפחד
כמה הייתי רוצה סיפור אחר סיפור אחר

האור עולה
כל מה שתרצי עכשיו יקרה לך
תחזיקי בי
מה שתבקשי אני אתן לך
וכל מה שכאב עוד יתרפא
הלב שלך צריך סיפור אחר

A Different Story

Mother, look at me, what I've become
How I won in the end
Mother, you always said
There are reasons for everything
For the bad and the good

Until when will songs be written with tears
Since when do your words make me cry

The light is rising
Everything you want now will happen for you
Hold onto me
Whatever you ask, I'll give you
And everything that hurt will heal
Your heart needs a different story

Who will comfort me when I don't want to be so strong
Mother, tell me that everything will pass, disappear as it came
Until when will songs be written with tears
Since when do your words make me cry

The light is rising
Everything you want now will happen for you
Hold onto me
Whatever you ask, I'll give you
And everything that hurt will heal
Your heart needs a different story

How much I'd like to be strong and not be afraid
How much I'd like a different story, a different story
How much I'd like to be strong and not be afraid
How much I'd like a different story, a different story

The light is rising
Everything you want now will happen for you
Hold onto me
Whatever you ask, I'll give you
And everything that hurt will heal
Your heart needs a different story