Paroles et traduction נתן כהן - תחנת דרכים

תחנת דרכים

עוד קרון אחד, פסי רכבת
תחנת דרכים ריקה אותי עוברת
מחכה אולי עכשיו
אראה אותך עומדת שם ומחכה לי

עוד קרון אחד ועוד רכבת
והרוח בפני צינה חודרת
מתעטף בתוך מעיל
חושב אולי
אולי עכשיו את כבר חוזרת

כבר ימים רבים
אני שומר את צעדייך אתי
כבר ימים רבים
את מהלכת לי בתוך חלומי

אור בחלונות רצים פסי רכבת
כסאות ריקים ודלת לא נסגרת
מנער אותך מתוך ראשי
אבל את שוב ושוב חוזרת

עוד קרון אחד, פסי רכבת
תחנת דרכים ריקה עלי עוברת
מחכה אולי עכשיו
אראה אותך עומדת שם ומחכה לי

כבר ימים רבים
אני שומר את צעדייך אתי
כבר ימים רבים
את מהלכת לי בתוך חלומי

כבר ימים רבים
אני שומר את צעדייך אתי
כבר ימים רבים
את מהלכת לי בתוך חלומי

עוד קרון אחד, אבק מנגד
מתסתכל בחלונות ואת מוארת
מביטה בי מרחוק היית כאן רגע
ואינך היא ואינך היא

Crossroads

Another car, railway tracks
Empty station passes me by
Hoping maybe now
I'll see you standing there waiting for me

Another car and another train
And the wind in my face penetrates the cold
Wrapping myself in a coat
Thinking maybe
Maybe now you're coming back

For many days
I've been keeping your steps with me
For many days
You've been walking in my dream

Light in the windows running railway tracks
Empty seats and the door won't close
Shaking you out of my head
But you come back again and again

Another car, railway tracks
Empty station passing me by
Hoping maybe now
I'll see you standing there waiting for me

For many days
I've been keeping your steps with me
For many days
You've been walking in my dream

For many days
I've been keeping your steps with me
For many days
You've been walking in my dream

Another car, dust opposite
Looking out the windows and you're lit up
Looking at me from afar you were here for a moment
And you're not her and you're not her