Paroles et traduction Subliminal feat. The Ultras - פלורנטין

פלורנטין

כל יום כשהיא מטיילת עם הכלב
אפ'חד לא נשאר אדיש בפלורנטין
עגיל באף וקעקוע על הרגל
וזה לא מזיז לה כל המבטים
כי היא כבר רגילה לזה רגילה לזה
היא כבר רגילה לזה רגילה לזה
היא כבר רגילה לזה רגילה לזה
לה זה לא מזיז היא רגילה מהוליווד

יש לה דאווין של נסיכה מבית קארדשיאן
(! אין אחד שלא קופץ על זה ישר כמו איזה צ'קי צ'אן (ג'אקי צ'אן אחי
Money Gene נולדה עם כסף בידיים הרופאים אומרים זה
(הגוף שלה כמו גיטרה באט למטה קצת יותר (כמו קונטרבאס
העיקר שנוח לך לשבת בייבי
איפה הקאצ' התמונה לא בסדר
נכנסת לדירה והארת את החדר
מבט בין כולנו ורק עברת מטר
כל הבנות מתקבצות כמו בסגר
יש פה מלכה מי ישים לה ת'כתר
הרמנו מבצע כמו צבא כמו בחבר
קולט ת'משחק שלך תפסתי ת'סנטר
מצמצם לכיוון בא בקטע של גנגסטר
אין השוואות הרמה שלך מעבר
הגעת לי לפריים ומחקת את היתר
חולם לייצר אל הלב שלך גשר
והלילה לתת שם בסתר
נשבע אני רועד משקשק כמו שייקר
לא נותן פתח קטן לאף הייטר
אם יהיה צ'אנס אני נועל את הקשר לנצח
Forever & Ever & Ever
אין איבר בגוף שלי שלא על התדר
הפוקוס ברור נקודה סוף ואנטר
בוער זה בוער וגובר אני רק גבר
והיא לביאה לא כבשה ולא צמר
בלבוש מינימלי כמו שער של בלייזר
מוזג לנו צ'ייסר ועף על הדיונות האלה
כמו רייזר, המוח בפייזר
אנ'לא משתחרר עד שתוריד אותי עם טייזר
חשמל עובר בגוף
משחק שקוף פוף הלב שלי חשוף
בא בטרוף עוד מהלך של אלוף
תני לי לטעום מהצוף
איזה כישוף בשנייה אחת לימדה אותי לעוף

כל יום כשהיא מטיילת עם הכלב
אפ'חד לא נשאר אדיש בפלורנטין
עגיל באף וקעקוע על הרגל
וזה לא מזיז לה כל המבטים
כי היא כבר רגילה לזה רגילה לזה
היא כבר רגילה לזה רגילה לזה
היא כבר רגילה לזה רגילה לזה
לה זה לא מזיז היא רגילה מהוליווד

כמה יופי אווו בפלורנטין
הוליווד, הולי שיט
איך עוצרים ת'זמן גלי לי את הטריק
סובבת לי את הראש בדוק יהיה פה קליק

היא מטר שבעים וחמש של כריזמה
אתה יכול להמשיך לנסות לא מזיז לה
עשר קילו לפחות הביטחון העצמי שלה
אני לא בא בדיס אבל די עם הדיסטאנס

זה הפן והפוני הג'ין והטוניק
הקשר ביני לבינה אפלטוני
היא עשר מעשר מצ'ייסר לצ'ייסר
גובר הסיכוי פה לגבר כמוני
מברים לברים חולים על קמפרי
חיים בסרט של סטארים
אנחנו נתניה כפרה ברברים
תקשיבי זה לא בדיוק גזע הארי
אנחנו חולים על בנות כמוך
יודעים שאת כמה רמות מעל
אני ליגה א' ואת מונדיאל
יש בך את כל מה שגבר שאל
זה הוויסקי הקולה
מדברת בדולר
רק צריכה להצביע ויש לה ביד את כל מה שיבוא לה
אז תבואי לקלאב
אורחת כבוד של האולטראס וסאב
עוד לפני שתספיקי לומר מה רצית
שמפניירה תחכה בשולחן
אנחנו לא דתיים יש לך גוף אלוהי
שגם אתיאיסט יעשה לו פולחן
בואי נתחיל את הפאן תעשי לי סימן
כי אני כבר יותר ממוכן
אז תשימי ת'רדבול ת'וודקה
אנחנו הצוות שבא לעבוד כאן
! נראה לך שחם? כי יש להבות כאן
! אני האחרון שהולך לעמוד כאן
אז תמזוג לה ת'קאווה ת'יין
אחת משלנו נרים לה לחיים
עכשיו תסתכלי לי לתוך העיניים
תגידי מה לא התרשמת עדיין

כל יום כשהיא מטיילת עם הכלב
אפ'חד לא נשאר אדיש בפלורנטין
עגיל באף וקעקוע על הרגל
וזה לא מזיז לה כל המבטים
כי היא כבר רגילה לזה רגילה לזה
היא כבר רגילה לזה רגילה לזה
היא כבר רגילה לזה רגילה לזה
לה זה לא מזיז היא רגילה מהוליווד

Florentin

Every day when she walks her dog,
No one remains indifferent in Florentin.
Nose ring and a tattoo on her leg,
She doesn't mind all the stares.
'Cause she's used to it, used to it,
She's used to it, used to it,
She's used to it, used to it,
It doesn't bother her, she's used to it from Hollywood.

She has the vibe of a princess from the Kardashian house,
No one can resist jumping on it like Jackie Chan (bro, Jackie Chan!).
Money Gene, born with money in her hands, the doctors say it's true.
Her body's like a guitar, a bit more bass down low (like a double bass).
The main thing is you're comfortable sitting, baby.
Where's the catch? The picture's not right.
You walked into the apartment and lit up the room,
A glance between us all, and you only walked a meter.
All the girls are gathering like in lockdown,
There's a queen here, who will give her the crown?
We launched an operation like an army, like in a gang,
Catching your game, I grabbed your chin.
Squinting towards you, coming on like a gangster,
There's no comparison, your level is beyond.
You came into my frame and erased the rest,
Dreaming of building a bridge to your heart,
And giving it a name tonight in secret.
I swear I'm shaking like a shaker,
Not giving a small opening to any hater.
If there's a chance, I'll lock this connection forever,
Forever & Ever & Ever.
Every part of my body is on the same frequency,
The focus is clear, period, end, and enter.
It's burning, it's burning, and growing, I'm just a man,
And she's a lioness, not a sheep, not wool.
In minimal clothing like the lapel of a blazer,
Pouring us a chaser and flying over these dunes,
Like a razor, my mind on Pfizer.
I'm not letting go until you take me down with a taser.
Electricity running through my body,
Transparent game, poof, my heart is exposed.
Coming in fiercely, another champion's move,
Let me taste the nectar.
What a spell, in one second you taught me to fly.

Every day when she walks her dog,
No one remains indifferent in Florentin.
Nose ring and a tattoo on her leg,
She doesn't mind all the stares.
'Cause she's used to it, used to it,
She's used to it, used to it,
She's used to it, used to it,
It doesn't bother her, she's used to it from Hollywood.

So much beauty, oh, in Florentin,
Hollywood, holy shit.
How do we stop time? Tell me the trick,
You're spinning my head, there's definitely gonna be a click.

She's five foot nine of charisma,
You can keep trying, it doesn't faze her.
Twenty pounds at least, her self-confidence,
I'm not dissing, but enough with the distance.

It's the blow-dry and the bangs, the gin and tonic,
The connection between me and her is platonic.
She's ten out of ten, from chaser to chaser,
The chance for a guy like me is growing.
From bar to bar, hooked on Campari,
Living in a movie of stars.
We're Netanya, darling, barbarians,
Listen, this isn't exactly the Aryan race.
We're crazy about girls like you,
We know you're several levels above.
I'm League A and you're the World Cup,
You have everything a man could ask for.
It's the whiskey and Coke,
Talking in dollars,
Just needs to point and she has everything she wants in her hand.
So come to the club,
Guest of honor of the Ultras and Sub.
Before you even have time to say what you wanted,
A champagne bucket will be waiting at the table.
We're not religious, you have a divine body,
That even an atheist would worship.
Let's start the fun, give me a sign,
'Cause I'm more than ready.
So put on the Redbull, the vodka,
We're the crew that came to work here.
You think it's hot? 'Cause there are flames here!
I'm the last one who's gonna stand here,
So pour her the Cava, the wine.
One of our own, let's raise a glass to her,
Now look me in the eyes,
Tell me, aren't you impressed yet?

Every day when she walks her dog,
No one remains indifferent in Florentin.
Nose ring and a tattoo on her leg,
She doesn't mind all the stares.
'Cause she's used to it, used to it,
She's used to it, used to it,
She's used to it, used to it,
It doesn't bother her, she's used to it from Hollywood.