סאבלימינל feat. הצל - אני יכול - traduction des paroles en anglais




אני יכול
I Can
שיר: אני יכול
Song: I Can
מילים: קובי שמעוני (סאבלימינל), יואב אליאסי
Lyrics: Kobi Shimoni (Subliminal), Yoav Eliasi
לחן: קובי שמעוני
Music: Kobi Shimoni
אני יכול, אני יכול, "יכול מה?", לזרום
I can, I can, "Can what?", Flow
פותח את הפה במקום מילים יוצא לי חום
I open my mouth, instead of words, heat comes out
אני חם, הכי חם שיש היום
I'm hot, the hottest there is today
חפש אותי בשוק, אם תמצא תביא קרטון
Look for me in the market, if you find me, bring a carton
אחי אני חם, לא סתם שורפות לך האוזניים
Bro, I'm hot, it's not for nothing your ears are burning
תלחץ "סטופ" רוץ מהר לשטוף את זה עם מים
Press "Stop", run quickly to wash it off with water
אחד, אחד שתיים, בדיקה, אחד שתיים, אחד
One, one two, check, one two, one
עזוב המיקרופון אצלי בידיים
Leave the microphone in my hands
גם עם מילים ללא פזמון
Even with words without a chorus
אני תמיד נשאר ראשון, אני פתח עיתון
I always stay first, I open a newspaper
השם סאב מצלצל כמו פעמון
The name Sub rings like a bell
אני זה שעובר דרך החור באוזון
I'm the one who passes through the hole in the ozone
חודר לכם לראש כמו כדורים חודרי שריון
Penetrating your head like armor-piercing bullets
צולל, אני צולל חזק כמו קמיקזי
Diving, I'm diving hard like a kamikaze
עם שילובים מטורפים כאילו בלזי ארזי
With crazy combinations as if Blazy Arzi
אז כששואלים אותי "איך תצא קדימה?"
So when they ask me, "How will you get ahead?"
"המילים שלך פצצות יותר מהירושימה"
"Your words are more bomb than Hiroshima"
אז יכול, אני יכול, "כן אתה יכול"
So I can, I can, "Yes you can"
יו, הרי לעומק המילים שלי טיטאניק לא תצלול
Yo, even the Titanic won't dive to the depth of my words
חיקויים מנסים ונושכים בי כמו מכס
Imitators try and bite me like customs
כל אחד נהיה כוכב, אני נהיה השמש
Everyone becomes a star, I become the sun
יוצא דופן, בכל אופן, יוצא לי, מדבר ב-Celly
Exceptional, in every way, it comes out of me, speaking on the Celly
נשמע כמו רובוט, מה קורה לי?
Sounds like a robot, what's happening to me?
מתוך הערפל כדאי להתרחק צוציק
It's better to stay away from the fog, little one
סאבלימינל שולט ברחוב כמו משה אופניק! מה?
Subliminal rules the street like Moshe Opnik! What?
אני יכול, "כן אתה יכול"
I can, "Yes you can"
לעלות, להגיע עד הרקיע
To ascend, to reach the sky
אתן את הכל, "כן אתה יכול"
I'll give it my all, "Yes you can"
בכבוד להרוויח עתיד מבטיח...
To earn a promising future with honor...
שוב גם אני יכול, גם אני יכול
Again, I can, I can
את כל מי שנגדי כמו כלום לאכול
Eat all those against me like nothing
יכול לגרום למלתעות להיות צמחוני
I can make jaws become vegetarian
אני יכול לגרום לחסה לטרוף ת′חקלאי
I can make lettuce devour the farmer
אני יכול להתעלק על עלוקה
I can cling to a leech
להתקרצץ על קרציה ולתת לפחם לוהט כוויה
Scratch myself on a tick and give burning coal a burn
יכול לגרום לצב לברוח מהבית
I can make a turtle run away from home
ולהכניס את "Camel Joe" ל"L.M. Lite"
And put "Camel Joe" into "L.M. Lite"
אני חריף שממני אלכוהול משתכר
I'm so spicy that alcohol gets drunk from me
אני יכול ללמד גם את מקסימוב להמר
I can teach even Maximov to gamble
יכול להרוס, לנפץ ת'חלונות של ביל גייטס
I can destroy, smash Bill Gates' windows
אני יכול לתת תינוק למוצץ
I can give a baby a pacifier
אני יכול להחזיר גם חזיר בתשובה
I can even bring a pig back to repentance
אני יכול ללמד את ד"ר רות על אהבה
I can teach Dr. Ruth about love
יכול לתת לקב"ן 21 פטור
I can give the counselor 21 exemptions
אבל לא יכול לכבות ת′אור
But I can't turn off the light
אני יכול-ה, לפרוץ קדימה, להמשיך ולגדול-ה
I can, break through, continue to grow
רק לעלות, בחיים לא ליפול
Only ascend, never fall
לצייר משפטים כאילו מכחול
Paint sentences as if with a brush
והסגנון של היום כבר המצאתי אתמול
And the style of today, I already invented yesterday
מימין או משמאל, עובר כל מכשול
Right or left, I overcome every obstacle
אם אני בועט אז תאמינו שזה "גווול!"
If I kick, believe me, it's a "Goal!"
מי יורה כדורים, אני יורה במטול
Who shoots bullets, I shoot with a launcher
מכוון לפנים ומקפיץ ת'מיכלול-ה
Aiming at faces and bouncing the complex
יש לי קול עז כמו טרול
I have a thick voice like a troll
סאב מחוספס, לא רוצה לשיר Soul
Sub is rough, doesn't want to sing Soul
היום בשביל הכסף עושים את הכל
Today, for the money, they do everything
אפשר אפילו לראות MC's בבייבי דול
You can even see MC's in babydoll
שמת מיליון, מה?, זול
You put a million, what?, cheap
הכסף מתבזבז בין הידיים כמו חול
Money is wasted between the hands like sand
אז למה לסבול ולעשות כלום
So why suffer and do nothing
רון שובל תן להם בווליום
Ron Shoval, give it to them at full volume
אני יכול, "כן אתה יכול"...
I can, "Yes you can"...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.