סבסטיאן XL - על מה ת'מדבר - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction סבסטיאן XL - על מה ת'מדבר




על מה ת'מדבר
What Will You Talk About
על מה תמ'דבר? במה ת'מאמין?
What will you talk about? What will you believe in?
על מה ת'מהמר? מה יש לך לשים?
What will you bet on? What do you have to put up?
על מה ת'מדבר כשמשהו בוער
What will you talk about when something is burning
כשמשהו אומר לך להיות אתה לא משהו אחר
When something tells you to be yourself and not something else
הזמן רק מכשל אותך ככל שהוא עובר
Time only disappoints you as it passes
לוחם צריך לגמור ת'קרב אסור לו לפחד
A warrior must finish the battle, he must not be afraid
ערב שבת, אני מסתובב ברחובות לבד
Friday evening, I walk the streets alone
כמה טוב לראות נרות דולקים בחלונות
How good it is to see candles lit in the windows
מעיף מבט, מאז היותי ילד קטן
I take a look, since I was a little boy
1996 יורד מהמטוס
1996, getting off the plane
איזה ילד טוב הייתי לא ידעתי כלום אז
What a good boy I was, I didn't know anything then
לא תאוות בצע לא חוכמת רחוב
No greed, no street smarts
עברו שנים רבות ואני יודע טו מאצ'
Many years have passed and I know too much
עכשיו כבר מאוחר להשתנות
Now it's too late to change
יו, אלוהים שלום זה שוב אני סבסטיאן
Yo, hello God, it's me again, Sebastian
יודע שלא התנהגתי כמו שצריך בזמן האחרון
I know I haven't been behaving myself lately
פשוט קשה להישאר טהור אצלנו כאן למטה
It's just hard to stay pure down here with us
כשאת כל מה שלימדת כבר שכחו הרוב
When most people have already forgotten everything you taught them
לטוב ולרע, לשתוק או לירות, לטרוף או לרעוב
For better or for worse, to be silent or to shoot, to eat or to starve
לפתוח ת'ראש, חייך למראה
To open your mind, smile at yourself
פחות או יותר לכולם יש את אותו החלום
More or less everyone has the same dream
לשכב על הגב לבהות על הנוף
To lie on your back and gaze at the view
תגיד על מה ת'מדבר, במה ת'מאמין
Tell me what you will talk about, what you will believe in
על מה ת'מהמר, מה יש לך לשים
What you will bet on, what do you have to put up
באיזה מעשים אתה בוחר כדי להשיג
What actions do you choose in order to achieve
על מה אתה חולם כדי להתעורר בשיא
What do you dream about so that you can wake up at your peak
תגיד על מה ת'מדבר, במה ת'מאמין
Tell me what you will talk about, what you will believe in
על מה ת'מהמר, מה יש לך לשים
What you will bet on, what do you have to put up
באיזה מעשים אתה בוחר כדי להשיג
What actions do you choose in order to achieve
על מה אתה חולם כדי להתעורר בשיא
What do you dream about so that you can wake up at your peak
תגיד על מה ת'מדבר?
Tell me what you will talk about?
כשזה מתחיל אתה עדיין רק ילד עם חלומות
When it starts, you are still just a child with dreams
אני זוכר ת'עצמי כותב בפעמים הראשונות
I remember myself writing for the first few times
איזה לשונות ... אז עוד לא רציתי לשנות
What tongues... Back then, I didn't want to change yet
כל מה שרציתי זה לרשום שורות
All I wanted was to write lines
סופח השראות, פותח קצת ת'ראש
Absorbing inspiration, opening up my mind a little
הזמן עובר פתאום אתה מרגיש שאתה טוב
Time passes and suddenly you feel like you're good
אבל לא טוב מספיק רוצה להיות בטופ
But not good enough, you want to be at the top
לילות הפכו להיות שנים שאתה יושב לכתוב
Nights turn into years that you spend writing
מרגיש שאתה בשיא, מרגיש שאתה אמ.סי
Feeling like you're at your peak, feeling like you're an MC
קפצת על במות, ירדת מהפסים
You jumped on stages, went off the rails
עשית את שלך כמו שכולם עושים
You did your thing like everyone else does
כל עוד הביט דופק אתה לא יכול להפסיק
As long as the beat keeps pumping, you can't stop
עכשיו זה זמן לבחור להוביל או להסית
Now it's time to choose to lead or to incite
עכשיו אתה בפרונט, עכשיו אתה מנהיג
Now you're in the front, now you're a leader
תיתן כבוד למייק תשקול את המילים
Give respect to the mic and weigh your words
אל תשכח מי היית כשכל זה רק התחיל
Don't forget who you were when it all started
תגיד על מה ת'מדבר, במה ת'מאמין
Tell me what you will talk about, what you will believe in
על מה ת'מהמר, מה יש לך לשים
What you will bet on, what do you have to put up
באיזה מעשים אתה בוחר כדי להשיג
What actions do you choose in order to achieve
על מה אתה חולם כדי להתעורר בשיא
What do you dream about so that you can wake up at your peak
תגיד על מה ת'מדבר, במה ת'מאמין
Tell me what you will talk about, what you will believe in
על מה ת'מהמר, מה יש לך לשים
What you will bet on, what do you have to put up
באיזה מעשים אתה בוחר כדי להשיג
What actions do you choose in order to achieve
על מה אתה חולם כדי להתעורר בשיא
What do you dream about so that you can wake up at your peak
תגיד על מה ת'מדבר?
Tell me what you will talk about?





Writer(s): אברי צפנת וסבסטיאן מיזדרחי


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.