Paroles et traduction Daklon feat. Sagiv Cohen - כל שי כלאם

כל שי כלאם

אדמה אדמה נא ספרי לי
כי ידעת כל סודות עולמים
את ראית כבר את קין והבל
ושמעת את דוד עם הנבל
וראית כמה אושר וסבל
הולכים יד ביד תמיד בין כולם

עוד לא גר הזאב עם הכבש
לא עובר לו שבוע בלי הרס
אדמה לבדך מול שמים
מתפלשת באש ובמים
ולנצח שורדת בינתיים
והכל על פנייך חולף ונרדם

ואדם כמו אדם משטה בו
יצר לב נעוריו מהתל בו
רוצה לשנות את כל העולם
מתרגש משמחה ושוכח
ממצה וחוזר ובורח
מדבר מדבר ופתאום נעלם

כול שי כלאם
כול שי כלאם
כול שי כלאם

אדמה אהובה נא גלי לי
כי ידעת כל פלאי עולמים
אדמה לבדך מול שמים
מתפלשת באש ובמים
ולנצח שורדת בינתיים
והכל על פנייך חולף ונרדם

ואדם כמו אדם משטה בו
יצר לב נעוריו מהתל בו
חושב לשנות את כל העולם
מתווכח ושוב מתלקח
הוא כועס וכואב לא סולח
מתלהם מאיים ושוב נעלם

כול שי כלאם
כול שי כלאם
כול שי כלאם

Всё это слова

Земля, земля, поведай мне,
Ведь ты знаешь все тайны мира,
Ты видела Каина и Авеля,
И слышала Давида с арфой,
И видела, как счастье и горе
Идут рука об руку всегда среди всех.

Ещё не живёт волк с ягнёнком,
Не проходит и недели без разрушений,
Земля, ты одна перед небом,
Балансируешь между огнём и водой,
И вечно выживаешь пока,
И всё на твоей поверхности проходит и засыпает.

И человек, как человек, обманывает себя,
Пыл молодости играет с ним,
Хочет изменить весь мир,
Волнуется от радости и забывает,
Исчерпывает и снова убегает,
Говорит, говорит и вдруг исчезает.

Всё это слова,
Всё это слова,
Всё это слова.

Земля, любимая, поведай мне,
Ведь ты знаешь все чудеса мира,
Земля, ты одна перед небом,
Балансируешь между огнём и водой,
И вечно выживаешь пока,
И всё на твоей поверхности проходит и засыпает.

И человек, как человек, обманывает себя,
Пыл молодости играет с ним,
Думает изменить весь мир,
Спорит и снова воспламеняется,
Он злится и страдает, не прощает,
Бушует, угрожает и снова исчезает.

Всё это слова,
Всё это слова,
Всё это слова.