Paroles et traduction סי היימן - אליי

אליי

בצומת הבא תפנה אל השקיעה
תרוץ עם הברושים אל השדות המצהיבים
תראה נהר שמתפתל ליד קוצים שנפתחים
ועוד מעט תגיע קרוב כל כך קרוב

אליי, פשוט כמו שאהבתי
אליי, אוהב בזרועותי
חבק אותי, חבק אותי עכשיו
ואשאר איתך

ימים ועוד ימים, עמדתי מול הים
ליד אבני בזלת ששקעו בחול החם
ועצמתי את עיניי אל מול הרוח הקרירה
וחיכיתי שתגיע קרוב כל כך קרוב

אליי, פשוט כמו שאהבתי
אליי, אוהב בזרועותי
חבק אותי, חבק אותי עכשיו
ואשאר איתך

אליי, פשוט כמו שאהבתי
אליי, אוהב בזרועותי
חבק אותי, חבק אותי עכשיו
ואשאר איתך

אליי (פשוט כמו שאהבתי)
אליי, אוהב בזרועותי
חבק אותי, חבק אותי עכשיו
ואשאר איתך

To Me

At the next intersection, turn towards the sunset
Run with the cypresses towards the yellowing fields
You will see a river winding next to thorns that are starting to bloom
And soon you will arrive so close, so close

To me, just as I loved
To me, lover in my arms
Hold me, hold me now
And I will stay with you

Days and more days, I stood in front of the sea
Next to basalt rocks that sank into the warm sand
And I closed my eyes to the cool breeze
And I waited for you to come so close, so close

To me, just as I loved
To me, lover in my arms
Hold me, hold me now
And I will stay with you

To me, just as I loved
To me, lover in my arms
Hold me, hold me now
And I will stay with you

To me (just as I loved)
To me, lover in my arms
Hold me, hold me now
And I will stay with you