סי היימן - גיבור גדול - traduction des paroles en allemand

גיבור גדול - סי היימןtraduction en allemand




גיבור גדול
Großer Held
מלחמות, כבר לא קורות בחורף
Kriege, passieren nicht mehr im Winter
אפילו לנו קצת קר בשביל לשנוא
Selbst uns ist es etwas zu kalt zum Hassen
מלחמות, כבר לא קורות בחורף
Kriege, passieren nicht mehr im Winter
אפילו לנו קצת קר בשביל לכבוש
Selbst uns ist es etwas zu kalt zum Erobern
מלחמות, כבר לא קורות בקיץ
Kriege, passieren nicht mehr im Sommer
אפילו לנו קצת חם בשביל לשנוא
Selbst uns ist es etwas zu heiß zum Hassen
היי אתה! גיבור גדול
Hey du! Großer Held
בוא והראה שאתה יכול
Komm und zeig, dass du es kannst
זו לא חוכמה להיות חזק
Es ist keine Kunst, stark zu sein
רק במלחמה
Nur im Krieg
בוא והראה לה קצת חיבה
Komm und zeig mir etwas Zuneigung
מלחמות, כבר לא קורות בקיץ
Kriege, passieren nicht mehr im Sommer
אפילו לנו קצת חם בשביל לכבוש
Selbst uns ist es etwas zu heiß zum Erobern
התפנתה לך תקופה?
Hast du jetzt Zeit?
בוא והראה לי
Komm und zeig mir
שאתה, יודע לפחוד
Dass du weißt, wie man Angst hat
היי אתה! גיבור גדול
Hey du! Großer Held
בוא והראה שאתה יכול
Komm und zeig, dass du es kannst
זו לא חוכמה להיות חזק
Es ist keine Kunst, stark zu sein
בוא והראה שאתה פוחד
Komm und zeig, dass du Angst hast
היא תדע שאתה אוהב
Ich werde wissen, dass du liebst
אני עוזבת
Ich gehe
כי אני חושבת
Weil ich denke
שאני אוהבת מדי
Dass ich zu sehr liebe
לא ביקשתי גיבור מפלסטיק ירוק
Ich habe nicht nach einem Helden aus grünem Plastik gefragt
שיקשור את חיי
Der mein Leben fesselt
ומי בכלל יכול לומר
Und wer kann überhaupt sagen
כמה זמן נישאר?
Wie lange wir bleiben werden?
כשהכרתי אותך, חשבתי לרגע
Als ich dich kennenlernte, dachte ich für einen Moment
שמצאתי חבר
Dass ich einen Freund gefunden habe
היי אתה! גיבור גדול
Hey du! Großer Held
בוא והראה לי שאתה יכול
Komm und zeig mir, dass du es kannst
זו לא חוכמה להיות חזק
Es ist keine Kunst, stark zu sein
במלחמה
Im Krieg
אני עוזבת
Ich gehe
כי אני חושבת
Weil ich denke
שאני אוהבת מדי
Dass ich zu sehr liebe
לא ביקשתי גיבור מפלסטיק ירוק
Ich habe nicht nach einem Helden aus grünem Plastik gefragt
שיקשור את חיי
Der mein Leben fesselt
ומי בכלל יכול לומר
Und wer kann überhaupt sagen
כמה זמן אשאר?
Wie lange ich bleiben werde?
כשהכרתי אותך, חשבתי לרגע
Als ich dich kennenlernte, dachte ich für einen Moment
שמצאתי חבר
Dass ich einen Freund gefunden habe
היי אתה! גיבור גדול
Hey du! Großer Held
בוא והראה לי שאתה יכול
Komm und zeig mir, dass du es kannst
זו לא חוכמה להיות חזק
Es ist keine Kunst, stark zu sein
במלחמה
Im Krieg
אני עוזבת
Ich gehe
כי אני חושבת
Weil ich denke
שאני אוהבת מדי
Dass ich zu sehr liebe
לא ביקשתי גיבור מפלסטיק ירוק
Ich habe nicht nach einem Helden aus grünem Plastik gefragt
שיקשור את חיי
Der mein Leben fesselt
ומי בכלל יכול לומר
Und wer kann überhaupt sagen
כמה זמן אשאר?
Wie lange ich bleiben werde?
כשהכרתי אותך, לא חשבתי לרגע
Als ich dich kennenlernte, dachte ich nicht für einen Moment
שנאהב
Dass wir uns lieben würden





Writer(s): היימן סי, פרץ יוסף


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.