Paroles et traduction סי היימן - האהבה שלי לא שקטה

האהבה שלי לא שקטה

האהבה שלי לא שקטה
האהבה לא יודעת
האהבה שלי לא שמחה
דמעות זולגות מעיניה

לא חזקה יותר, גם לא מבינה
לא מוכנה יותר למות בשבילך
כי מה שהיה, זה מה שיהיה
זה מה שאתה
פשוט לא, פשוט לא, פשוט לא רואה

גם אם תגיד לי דברי אהבה
אני לא אבוא אליך עכשיו
גם אם תתן לי את כל העולם
אני לא אבוא אליך עכשיו

האהבה שלי לא שקטה
האהבה שלי לא יודעת
האהבה שלי לא שמחה
ימים טרפו את חייה

היא לא חזקה יותר, גם לא מבינה
היא לא מוכנה יותר למות בשבילך
כי מה שהיה, זה מה שיהיה
זה מה שאתה
אתה לא, אתה לא, אתה לא מסתדר

גם אם תגיד לי דברי אהבה
אני לא אבוא, אני לא אבוא אליך עכשיו
גם אם תתן, גם אם תתן לי את כל העולם
אני לא אבוא, אני לא אבוא אליך עכשיו

וגם אם תגיד, גם אם תגיד לי דברי אהבה
אני לא אבוא, אני לא אבוא אליך עכשיו
גם אם תתן, גם אם תתן לי את כל העולם
אני לא אבוא, אני לא אבוא אליך עכשיו

וגם אם תגיד, גם אם תגיד לי דברי אהבה
אני לא אבוא, אני לא אבוא אליך עכשיו
וגם אם תתן, גם אם תתן לי את כל העולם
אני לא אבוא, אני לא אבוא אליך עכשיו

My Love Is Not Quiet

My love is not quiet
Love doesn't know
My love is not happy
Tears roll down from her eyes

No longer stronger, nor does she understand
No longer willing to die for you
Because what was, that will be
That's what you are
Simply no, simply no, simply doesn't see

Even if you say words of love to me
I will not come to you now
Even if you give me the whole world
I will not come to you now

My love is not quiet
My love does not know
My love is not happy
Days have ravaged her life

She's no longer stronger, nor does she understand
No longer willing to die for you
Because what was, that will be
That's what you are
You don't, you don't, you don't get along

Even if you say words of love to me
I will not come, I will not come to you now
Even if you give, even if you give me the whole world
I will not come, I will not come to you now

And even if you say, even if you say words of love to me
I will not come, I will not come to you now
Even if you give, even if you give me the whole world
I will not come, I will not come to you now

And even if you say, even if you say words of love to me
I will not come, I will not come to you now
And even if you give, even if you give me the whole world
I will not come, I will not come to you now