Paroles et traduction סי היימן - לא רוצה!!

לא רוצה!!

לפעמים אני הולכת בלילות לא מוארים
אני נודדת למקומות, אני נוגעת בדברים
אני בורחת מעצמי, אני הולכת גם ממך
אבל אתה תמיד יודע שאני כבר לא איתך
אני לא רוצה שתשקר לי במילים יפות
אני לא רוצה ששוב תיקנה לי כל מיני הבטחות
אני לא רוצה שתתחבא מאחורי שורות
רוצה רק שתאהב אותי בכל הלילות

זה עצוב, זה מוזר
זה נוגע בלב ואז זה נשבר
זה עצוב, זה מוכר
זה עוזב את הראש
ופתאום זה נגמר

אני חוצה לי יערות ומפליגה באגמים
השמיים מעלי והקולות כבר רחוקים
אני סגורה בתוך החדר עם המוזיקה שלי
ולא אכפת לי אם עכשיו אתה איתי - אתה איתי?
אני לא רוצה ששוב תגיד לי - מה מותר
ולא רוצה ששוב תסביר לי - במה מדובר
אני לא רוצה שנתווכח כבר מאוחר
אני רוצה רק שתאהב אותי כאילו אין מחר

זה עצוב, זה מוזר
זה נוגע בלב ואז זה נשבר
זה עצוב, זה מוכר
זה עוזב את הראש
ופתאום זה נגמר

זה עצוב, זה מוזר
זה נוגע בלב ואז זה נשבר
זה עצוב, זה מוכר
זה עוזב את הראש
ופתאום זה נגמר

זה עצוב, זה מוזר
זה נוגע בלב ואז זה נשבר
זה עצוב, זה מוכר
זה עוזב את הראש
ופתאום זה נגמר

זה עצוב, זה מוזר
זה נוגע בלב ואז זה נשבר
זה נוגע בלב ואז זה נשבר

I Don't Want To!!

Sometimes I walk in the unlit nights
I drift to places, I touch things
I run from myself, I walk away from you too
But you always know that I'm no longer with you
I don't want you to lie to me with beautiful words
I don't want you to promise me all sorts of things again
I don't want you to hide behind lines
I just want you to love me all night

It's sad, it's strange
It touches the heart and then it breaks
It's sad, it's familiar
It leaves the head
And suddenly it's over

I cross forests and sail in lakes
The sky above me and the sounds are already far away
I'm locked in my room with my music
And I don't care if you're with me now - are you with me?
I don't want you to tell me again - what is allowed
And I don't want you to explain to me again - what it's all about
I don't want us to argue, it's getting late
I just want you to love me like there's no tomorrow

It's sad, it's strange
It touches the heart and then it breaks
It's sad, it's familiar
It leaves the head
And suddenly it's over

It's sad, it's strange
It touches the heart and then it breaks
It's sad, it's familiar
It leaves the head
And suddenly it's over

It's sad, it's strange
It touches the heart and then it breaks
It's sad, it's familiar
It leaves the head
And suddenly it's over

It's sad, it's strange
It touches the heart and then it breaks
It touches the heart and then it breaks