Paroles et traduction סי היימן - עד אליך

עד אליך

אל תוותר עלי כל כך בקלות
זה לא כל יום שאני מוכנה לקרבה
אני במסע מתוך בדידות כל כך גדולה
על המאזניים הטוב עובר את הרע

עד אליך עד אליך
עשיתי דרך ארוכה
עד אליך עד אליך

אם היה לי קצת אומץ ודאי הייתי איתך
אתה לעולם לא תדע כמה רציתי אותך
והרצון קיים והפחד גם
אם היה לי קצת אומץ אני לא הייתי כאן

עד אליך עד אליך
עשיתי דרך ארוכה
עד אליך עד אליך

אם היה לי קצת אומץ ודאי הייתי איתך
אתה לעולם לא תדע כמה רציתי אותך

עד אליך עד אליך
עשיתי דרך ארוכה
ואני הגעתי אחרונה
אם היה לי קצת אומץ ודאי הייתי איתך
עד אליך עד אליך

To You

Don't give up on me so easily
It's not every day that I'm ready to get close
I'm on a journey from such great loneliness
On the scale, the good outweighs the bad

To you, to you
I've come a long way
To you, to you

If I had a little courage, I would certainly be with you
You will never know how much I wanted you
And the desire exists and the fear too
If I had a little courage, I wouldn't be here

To you, to you
I've come a long way
To you, to you

If I had a little courage, I would certainly be with you
You will never know how much I wanted you

To you, to you
I've come a long way
And I arrived last
If I had a little courage, I would certainly be with you
To you, to you