Paroles et traduction סי היימן - עד אליך

עד אליך

אל תוותר עלי כל כך בקלות
זה לא כל יום שאני מוכנה לקרבה
אני במסע מתוך בדידות כל כך גדולה
על המאזניים הטוב עובר את הרע

עד אליך עד אליך
עשיתי דרך ארוכה
עד אליך עד אליך

אם היה לי קצת אומץ ודאי הייתי איתך
אתה לעולם לא תדע כמה רציתי אותך
והרצון קיים והפחד גם
אם היה לי קצת אומץ אני לא הייתי כאן

עד אליך עד אליך
עשיתי דרך ארוכה
עד אליך עד אליך

אם היה לי קצת אומץ ודאי הייתי איתך
אתה לעולם לא תדע כמה רציתי אותך

עד אליך עד אליך
עשיתי דרך ארוכה
ואני הגעתי אחרונה
אם היה לי קצת אומץ ודאי הייתי איתך
עד אליך עד אליך

До тебя

Не отказывайся от меня так просто,
Я не каждый день готова к близости.
Я в пути, из такой огромной одиночества,
На весах добро перевешивает зло.

До тебя, до тебя
Я прошла долгий путь,
До тебя, до тебя.

Если бы у меня было немного смелости, я бы обязательно была с тобой,
Ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя хотела,
И желание есть, и страх тоже.
Если бы у меня было немного смелости, я бы здесь не была.

До тебя, до тебя
Я прошла долгий путь,
До тебя, до тебя.

Если бы у меня было немного смелости, я бы обязательно была с тобой,
Ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя хотела.

До тебя, до тебя
Я прошла долгий путь
И пришла последней.
Если бы у меня было немного смелости, я бы обязательно была с тобой,
До тебя, до тебя.