Paroles et traduction סי היימן - עיר מתנתקת

עיר מתנתקת

לילה יורד על העיר
משהו מפר את שלוותך
ברחוב אוספים אשפה
זה מפר את שלוותך

עיר מחבקת בובתיה
מלבישה אותן בשתי אופנות
השחורות מול הלבנות
הגדולות מול הקטנות

את השמים חוצה בניין
מסיט וילון, אני רואה עשן (אוו-אוו-אוו-אוו)
מלמעלה אני כל כך קטן
אז אני הולך מכאן
כי בעיר הזאת
אני, אני מרגיש לבד
כן אני הולך מכאן
כי במקום הזה
אני את עצמי לא מוצא

עיר מתנתקת מיושביה
אתה חופשי ללכת, לא לשוב
עיר מנגבת דמעותיה
אבק אורבני מכסה

את השמים חוצה בניין
מסיט וילון, אני רואה עשן (אוו-אוו-אוו-אוו)
מלמעלה אני כל כך קטן
אז אני הולך מכאן
כי בעיר הזאת
אני, אני מרגיש לבד
כן אני הולך מכאן
כי במקום הזה
אני את עצמי לא מוצא

כן אני הולך מכאן
כי בעיר הזאת
אני לבד
אני כל כך לבד

Mesmeric City

Night falls upon the city
Your peace is disturbed
Garbage cans crash in the street
It disturbs your peace

The city embraces its inhabitants
Dressing them in two forms
The black against the white
The tall against the small

A building cuts through the sky
I open my curtain and I see the smoke
I'm so small up here
That I'm going far, far away
Because in this city
I, I feel alone
Yes, I'm going far, far away
Because in this place
I can't find myself

The city disconnects from its inhabitants
You are free to go, but not return
The city dries its tears
Urban dust covers

A building cuts through the sky
I open my curtain and I see the smoke
I'm so small up here
That I'm going far, far away
Because in this city
I, I feel alone
Yes, I'm going far, far away
Because in this place
I can't find myself

Yes, I'm going far, far away
Because in this city
I am alone
I'm so alone