Paroles et traduction סי היימן - קרוב לקצה

קרוב לקצה

אמצע החיים
מישהו נגע
בלבל לך הכל
כמו בהתחלה

אתה נמצא עכשיו
בחוסר בהירות
בטוח בהפסד
מוטרד מהבדידות

אל תתייאש, אל תשבר, מה אתה מחפש?
אל תתייאש, אל תשבר, מה אתה מבקש?

אמצע החיים
אני פוחדת מהסוף
יודעת, זה הזמן
אומר להשתנות

שתקתי עד היום
פחדתי להעיר
את כל החרדות
את כל מה שהרגיז

אל תתייאש, אל תישבר, מה אתה מבקש?
אל תתייאש, אל תישבר, מה אתה מחפש?

כי קרוב לקצה
חייב להחליט מה אתה רוצה
קרוב לקצה
חייב להחליט מה אתה רוצה

כי קרוב לקצה
חייב להחליט מה אתה רוצה
קרוב לקצה
חייב להחליט מה אתה רוצה

תן לי מקום
תן לי לנשום
תן לי עוד יום

תן לי מקום
עברנו המון
תן לי לנשום

כמו ציפור בכלוב
לא ידעתי ללטף
ומישהי נגעה
עזרה לך לצאת

אני נמצאת עכשיו
אמצע הפחדים
אולי רחוק מכאן
יהיו ימים יפים

Close to the Edge

Midlife
Someone touched
Mixed everything up
Like in the beginning

You are now
In uncertainty
Sure of losing
Anxious about solitude

Don't lose heart, don't break down, what are you looking for?
Don't lose heart, don't break down, what are you asking for?

Midlife
I'm afraid of the end
I know, it's time
To say change

I kept quiet until today
I was afraid to mention
All the anxieties
All that bothered

Don't lose heart, don't break down, what are you asking for?
Don't lose heart, don't break down, what are you looking for?

Because close to the edge
You have to decide what you want
Close to the edge
You have to decide what you want

Because close to the edge
You have to decide what you want
Close to the edge
You have to decide what you want

Give me space
Let me breathe
Give me another day

Give me space
We've been through a lot
Let me breath

Like a bird in a cage
I didn't know how to caress
And someone touched
Helped you get out

I'm now
Amidst fears
Maybe far from here
There will be better days