Paroles et traduction סי היימן - רק מתוך שינה

רק מתוך שינה

רק מתוך שינה, רק מתוך שינה
מצליחה לחפות על המבוכה
כשלא היית לידי דמיינתי אותך לעצמי
דמיינתי איך אני לא פוחדת מכלום
עכשיו את כאן כל כך שקטה
ואת לידי כבר לא בוכה

אני רוצה להדליק לי אש על המים
רוצה להשתחרר מהחופש
רוצה לעלות על הבנין הכי גבוה בעיר
וללחוש שהגבול הוא השמיים

רק מתוך שינה
את לא יודעת איזו מלחמה
כשלא הייתי לידי דמיינתי אותך לעצמי
דמיינתי איך אני לא פוחד מכלום
עכשיו את כאן כל כך שקטה
את לידי כבר לא בוכה

אני רוצה להדליק אש על המים
רוצה להשתחרר מהחופש
אני רוצה לעלות על הבנין הכי גבוה בעיר
ולצעוק שהגבול הוא השמיים

אני רוצה להדליק אש על המים
אני רוצה להשתחרר מהחופש
רוצה לעלות על הבנין הכי גבוה בעיר שלי
ולצעוק שהגבול הוא השמיים

רק מתוך שינה
כבר לא פוחדת מכלום

Только во сне

Только во сне, только во сне
Мне удается скрыть смущение,
Когда тебя не было рядом, я представляла тебя себе,
Представляла, как я ничего не боюсь.
Теперь ты здесь, такой тихий,
И ты рядом, ты больше не плачешь.

Я хочу зажечь огонь на воде,
Хочу освободиться от свободы,
Хочу подняться на самое высокое здание в городе
И почувствовать, что предел - это небо.

Только во сне
Ты не знаешь, какая это война,
Когда меня не было рядом, я представлял тебя себе,
Представлял, как я ничего не боюсь.
Теперь ты здесь, такой тихий,
Ты рядом, ты больше не плачешь.

Я хочу зажечь огонь на воде,
Хочу освободиться от свободы,
Хочу подняться на самое высокое здание в городе
И прокричать, что предел - это небо.

Я хочу зажечь огонь на воде,
Хочу освободиться от свободы,
Хочу подняться на самое высокое здание в моем городе
И прокричать, что предел - это небо.

Только во сне
Я больше ничего не боюсь.