Paroles et traduction סי היימן - שנה מעכשיו

שנה מעכשיו

זה כבר כמה זמן אני לא ישנה
מחשבות לוקחות לי ת'שקט
אני יודעת שרחוק מכאן
דולקים אורות בעיר הרוחשת

ואתה אומר, אל תדאגי
זה הכל על חשבון הטוב שיבוא
נכוון שעון לשנה מעכשיו
נתפלל שנישן שוב בשקט

חברים אומרים לי לא לקחת ללב
את הדברים הקשים שקורים כאן
ואני בבית פותחת עיתון
מרגישה שקשה לי לנשום

ואתה אומר, אל תדאגי
זה הכל על חשבון הטוב שיבוא
נכוון שעון לשנה מעכשיו
נתפלל שנישן שוב בשקט

ואני רוצה שלא תישבר לי
ותדע שאתה אחד ויחיד לי

ואתה אומר, אל תדאגי
זה הכל על חשבון הטוב שיבוא
נכוון שעון לשנה מעכשיו
נתפלל שנישן שוב בשקט

כן אתה אומר, אל תדאגי
זה הכל על חשבון הטוב שיבוא
נכוון שעון לשנה מעכשיו
נתפלל שנישן שוב בשקט

זה כבר כמה זמן אני לא ישנה
מחשבות גונבות לי ת'שקט
ואני יודעת שרחוק מכאן
דולקים אורות בעיר הרוחשת

ואתה אומר, אל תדאגי
זה הכל על חשבון הטוב שיבוא
נכוון שעון לשנה מעכשיו
נתפלל שנישן שוב בשקט

זה כבר כמה זמן אני לא ישנה
מחשבות גונבות לי ת'שקט

A Year from Now

It's been a while since I've slept
My thoughts rob me of peace
I know that far away from here
Lights are on in the bustling city

And you say, don't worry
It's all for the sake of the good to come
Let's set a clock for a year from now
Let's pray we'll be sleeping soundly again

My friends tell me not to take to heart
The difficult things that are happening here
And at home I open a newspaper
I feel like it's hard to breathe

And you say, don't worry
It's all for the sake of the good to come
Let's set a clock for a year from now
Let's pray we'll be sleeping soundly again

And I hope you don't break
And know that you are my one and only

And you say, don't worry
It's all for the sake of the good to come
Let's set a clock for a year from now
Let's pray we'll be sleeping soundly again

Yes you say, don't worry
It's all for the sake of the good to come
Let's set a clock for a year from now
Let's pray we'll be sleeping soundly again

It's been a while since I've slept
My thoughts rob me of peace
And I know that far away from here
Lights are on in the bustling city

And you say, don't worry
It's all for the sake of the good to come
Let's set a clock for a year from now
Let's pray we'll be sleeping soundly again

It's been a while since I've slept
My thoughts rob me of peace