Sima Noon - חרא על זה - traduction des paroles en anglais

חרא על זה - סימה נוןtraduction en anglais




חרא על זה
Crappy On This
לה לה לה לה לה
La la la la la
בנות הם סתם זונות
Girls are just sluts
חרא על זה
Crappy on this
לא יודעות לחנות
Don't know how to drive
חרא על זה
Crappy on this
לא רוצות לבוא איתך
Don't want to come with you
לא רוצות לשתות איתך
Don't want to drink with you
היי! אל תנסה
Hey! Don't try
כותבת על השיט שמעצבן אותי
I write about the crap that annoys me
כל אחד יכול להזדהות, להתפתות, להשתנות איתי
Anyone can identify, be seduced, change with me
לא רוצה לכעוס אבל אין צדק בעולם
Don't want to be angry but there's no justice in the world
הרוב ממש שבורים אל תחפש אותו אצלם
Most are really broken; don't seek it in them
בם. כולם באים ברעל לפעמים
Bam! Sometimes everyone comes with venom
חם. נהיה פה כל כך חם נשרפות לי הפנים
Hot! It's getting so hot here; my face is burning
שים לי את השיר הזה שים
Play that song for me, play it
רק שלא יוריד לי שירים
Just don't have it download songs for me
מרגיש שכולם עושים דווקא
It feels like everyone is doing things just to spite me
אין לחזור אחורה כמו בדמקה
There's no going back like in checkers
אי אפשר לדפוק ת'פרסה
You can't screw up the horse
אי אפשר לחזור חזרה
You can't go back
אם אתה עוד פה אז תסע
If you're still here, then drive away
סע סע סע
Drive, drive, drive
יאללה סע!
Come on, drive!
עוד פעם פקקים
Traffic jams again
חרא על זה
Crappy on this
פוליטיקאים שקרנים
Lying politicians
חרא על זה
Crappy on this
שוטרים עבריינים
Criminal cops
חרא על זה
Crappy on this
וויד ב 120
Weed at 120
מה?!
What?!
זרים ברחוב ששורקים לי
Strangers on the street whistling at me
מי אתה חושב ש'תה תגיד לי?
Who do you think you are to tell me what to do?
למה, עזבי אותם... מה קרה?
Why? Just forget about them. What happened?
לא לא לא לא לא
No, no, no, no, no
חרא על זה
Crappy on this
יושבת אצל שקל מפצחת אגוזים
Sitting at a shakal, cracking nuts
כותבת עוד מילים שיסתירו ת'חיים
Writing more words that will hide life
כשיש כסף בתמונה אנשים נהיים מכוערים
When there's money in the picture, people become ugly
מנצלים ת'מעמד בשביל עוד נכסים
Exploiting the class for more assets
מכסים את השקרים בערימות של שטרות
Covering up lies with piles of bills
לכולם יש מחיר כי כולם חלאות
Everyone has a price because everyone is trash
נראה לי צריך עוד שתי שורות
I think I need two more lines
כן? את חושבת?
Yeah? You think so?
לה לה לה לה לה
La la la la la
מרגיש שכולם עושים דווקא
It feels like everyone is doing things just to spite me
אין לחזור אחורה כמו בדמקה
There's no going back like in checkers
אי אפשר לדפוק ת'פרסה
You can't screw up the horse
אי אפשר לחזור חזרה
You can't go back
אם אתה עוד פה אז תסע
If you're still here, then drive away
סע סע סע
Drive, drive, drive
לה לה לה לה לה
La la la la la
אני באה בקטע טוב פיזיטיבי
I'm coming in a good and positive way
אוהבת אובססיבית לא עוזבת עד שתביא לי
Obsessively in love, I won't leave until you give it to me
לא מתבאסת מהחרא אני עפה על זה
Not bummed about the crap; I'm flying on it
לא מתרצת אני טסה על זה
Not making excuses; I'm soaring on it
אני רצה על זה
I'm running on it
אנ'לא מחפשת אשמים
I'm not looking for someone to blame
אני לא בבאסה מזה
I'm not bummed about it
תן לי את המייק ואני עפה על זה
Give me the mic and I'll fly on it
וואלה חרא על זה
Man, crappy on this
לה לה לה לה לה
La la la la la
עושה סדר מתרכזת בסנטר או וואטאבר
Making sense, focusing on the center or whatever
הפסקתי לנסות אני לא באה לסדר
I stopped trying; I didn't come to sort things out
חייבת להמשיך ולהסית את העדר
I have to continue and incite the herd
נביא את כולם לקצה ונפתח את הסכר
We'll bring everyone to the edge and open the floodgates
גרים במטר על מטר
Living in a one-meter by one-meter space
הים דקה משם אבל בדרך הם זבל
The ocean is a minute away, but there's trash on the way there
מה איתך?
What about you?
Never been better
Never been better
עכשיו בעברית הכל פאקינג בסדר
Now, in Hebrew, everything is freaking fine
מהעט על הנייר ועד הסיישנים בחדר
From the pen on the paper to the sessions in the room
מרגיש שכולם עושים דווקא
It feels like everyone is doing things just to spite me
אין לחזור אחורה כמו בדמקה
There's no going back like in checkers
אי אפשר לדפוק ת'פרסה
You can't screw up the horse
אי אפשר לחזור חזרה
You can't go back
אם אתה עוד פה אז תסע
If you're still here, then drive away
סע סע סע
Drive, drive, drive
לה לה לה לה לה
La la la la la
מרגיש שכולם עושים דווקא
It feels like everyone is doing things just to spite me
אין לחזור אחורה כמו בדמקה
There's no going back like in checkers
אי אפשר לדפוק ת'פרסה
You can't screw up the horse
אי אפשר לחזור חזרה
You can't go back
אם אתה עוד פה אז תסע
If you're still here, then drive away
סע סע סע
Drive, drive, drive
לה לה לה לה לה
La la la la la





Writer(s): Sima Noon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.