שורטת לי ת'לב - ספיר סבן traduction en russe

שורטת לי ת'לב

עוד הריח שלך מאמי
לא עוזב לי ת'מעיל
איך כל כך בא לי
להשאיר אותו קרוב
כי בלעדייך כבר קשה לסחוב
ותגידי לי אם זה נורמלי
לחיות מבחוץ למות מבפנים די כבר נשבר לי
להיות איתך או לא להיות
אצלי תמיד זה בא בלילה
ערימה של חלומות

איך את שורטת לי ת'לב
כל פעם מחדש
כבר איבדתי את עצמי
אני חזק אני חלש
כבר לא צוחק מהבדיחות שלך מהפחדים שלי
בסוף היום אני תמיד נשאר לבד

ואיך הזמן נשרף אני ואת
זה עוד סיפור שנח על המדף עלה נידף
כבר אין לי כוח לשטויות שלך לשקרים שלי
איך את שורטת לי ת'לב עד שיכאב
כל פעם מחדש

תגידי מה לעשות לצחוק או לבכות
את משגעת לי ת'ראש נהייתי פסיכולוג
אין לי כלום כבר לא השארת דבר
זה סוף שבוע בחוץ סוער בפנים נהיה קצת קר כבר מאוחר

ואת יודעת מה עושים אבל הלב שלך נסגר
את חולמת על אירופה בשבילך זה המחר
ואצלנו כבר מזמן שלום בית לא קונים
לא אמרת לי שום מילה פשוט שברת את הכלים

Рвешь мне сердце

Ещё твой запах, милый
Не покидает пальто
Как же мне хочется
Оставить его рядом
Ведь без тебя уже тяжело нести
Скажи, нормально ли это
Жить снаружи, умирать внутри, довольно, я сломалась
Быть с тобой или не быть
У меня это всегда приходит ночью
Груда разбитых снов

Как ты рвёшь мне сердце
Каждый раз заново
Я уже потеряла себя
Я сильна, я слаба
Уже не смеюсь над твоими шутками, над своими страхами
В конце дня я всегда остаюсь одна

И как время сгорает, я и ты
Ещё одна история на полке, увядший лист
Уже нет сил на твои глупости, на мою ложь
Как ты рвёшь мне сердце до боли
Каждый раз заново

Скажи, что делать: смеяться или плакать
Ты сводишь меня с ума, я стала психологом
У меня ничего нет, ты не оставил ничего
Выходные, снаружи буря, внутри становится холодно, уже поздно

И ты знаешь что делать, но твоё сердце закрылось
Ты мечтаешь о Европе, для тебя это завтра
А у нас давно мир в доме не купить
Не сказал ни слова, просто всё разбил