חברה שלי - סתיו שמש traduction en allemand

חברה שלי

חברה שלי
רציתי להגיד לך
שתמיד תקשיבי לעצמך
גם כקשה, ואת קצת שוקעת
הכול יחזור מחדש שוב לחייך

חברה שלי רציתי להגיד לך
שתזכרי מה חשוב באמת
שגם לבד את מנצחת
גם אם לרגע כולם נגדך

רציתי לספר לך
שלא כל מישהו שעזב
צריך לחזור
החיים מלמדים אותנו
על מה נכון לנו כל יום

את שמש זורחת
את טובה ומוצלחת, את הכול
תנצחי תפחד
אל תתני לו לקחת
אותך לאתמול
את שמש זורחת שלי
שלי

חברה שלי, רציתי להגיד לך
שאהבה תמלא את הלב
וגם אם חלמת על ההוא שהבטיח
ובסוף, הוא לא קיים

רציתי לספר לך
שלא תמיד זה קל לבחור לשחרר
החיים מלמדים אותנו
שזה בסדר לוותר ואז לקבל

Mein Freund

Mein Freund
Ich wollte dir sagen,
dass du immer auf dich selbst hören sollst,
auch wenn es schwer ist und du ein bisschen untergehst,
wird alles wieder von Neuem anfangen, zu lächeln.

Mein Freund, ich wollte dir sagen,
dass du dich daran erinnern sollst, was wirklich wichtig ist,
dass du auch alleine gewinnst,
auch wenn für einen Moment alle gegen dich sind.

Ich wollte dir erzählen,
dass nicht jeder, der gegangen ist,
zurückkehren muss.
Das Leben lehrt uns
jeden Tag, was richtig für uns ist.

Du bist eine strahlende Sonne,
du bist gut und erfolgreich, du wirst alles
besiegen, hab keine Angst.
Lass nicht zu, dass er dich
in die Vergangenheit zurückbringt.
Du bist meine strahlende Sonne,
meine.

Mein Freund, ich wollte dir sagen,
dass Liebe dein Herz füllen wird,
und auch wenn du von dem geträumt hast, der versprochen hat,
und am Ende existiert er nicht.

Ich wollte dir erzählen,
dass es nicht immer leicht ist, loszulassen.
Das Leben lehrt uns,
dass es in Ordnung ist, aufzugeben und dann zu empfangen.