חברה שלי - סתיו שמש traduction en anglais

חברה שלי

חברה שלי
רציתי להגיד לך
שתמיד תקשיבי לעצמך
גם כקשה, ואת קצת שוקעת
הכול יחזור מחדש שוב לחייך

חברה שלי רציתי להגיד לך
שתזכרי מה חשוב באמת
שגם לבד את מנצחת
גם אם לרגע כולם נגדך

רציתי לספר לך
שלא כל מישהו שעזב
צריך לחזור
החיים מלמדים אותנו
על מה נכון לנו כל יום

את שמש זורחת
את טובה ומוצלחת, את הכול
תנצחי תפחד
אל תתני לו לקחת
אותך לאתמול
את שמש זורחת שלי
שלי

חברה שלי, רציתי להגיד לך
שאהבה תמלא את הלב
וגם אם חלמת על ההוא שהבטיח
ובסוף, הוא לא קיים

רציתי לספר לך
שלא תמיד זה קל לבחור לשחרר
החיים מלמדים אותנו
שזה בסדר לוותר ואז לקבל

My friend

My friend
I wanted to tell you
To always listen to yourself
Even when it's hard, and you're sinking a little
Everything will come back to your life again

My friend, I wanted to tell you
To remember what really matters
That even alone, you're victorious
Even if everyone is against you for a moment

I wanted to tell you
That not everyone who leaves
Needs to come back
Life teaches us
About what is right for us every day

Oh my sunshine
Oh you are good and successful, you are everything
You will win
Don't let him take
You back to yesterday
You, my sunshine
Mine

My friend, I wanted to tell you
That love will fill your heart
And even if you dreamed of the one who promised
In the end, he doesn't exist

I wanted to tell you
That it's not always easy to choose to let go
Life teaches us
That it's okay to give up and then receive