Paroles et traduction עילי בוטנר - אדם יוצא לדרך חדשה

אדם יוצא לדרך חדשה

אדם יוצא לדרך חדשה
ומעליו שמיים
והוא רואה אותם, מראה לנתיבו
ויש ימים שהוא נשבר
אך בינתיים
קולות אביו עוד נשמעים לו מרחוק
והוא שר...
והוא שר.
אדם יוצא לדרך חדשה
ולא יראו אותו נופל
על סף הדלת בביתו אותה מחצלת
והוא נזכר בכל המקומות
שפעם הוא נשבע עוד להיות, עוד להיות.
והוא שר
נרדם על המיטה עם הבגדים
הרוח מלטפת בפנים
והוא נרדם
ונזכר בכל האנשים שנעלמו
באלה שראו ולא עצרו
והוא נשבר
והוא שר...
אדם יוצא לדרך חדשה
ובחייו תהום נפערת
ומי יציל אותו מתוך החשכה
לא ההורים שהזדקנו
לא אהבה שלא עוברת
והוא לבד, כל כך לבד
והוא שר
נרדם על המיטה עם הבגדים
הרוח מלטפת בפנים
והוא נרדם
ונזכר בכל האנשים שנעלמו
באלה שראו ולא עצרו
והוא נשבר
והוא שר
נרדם על המיטה עם הבגדים
הרוח מלטפת בפנים
והוא נרדם
ונזכר בכל האנשים שנעלמו
באלה שראו ולא עצרו
והוא נשבר
והוא שר.

Человек выходит на новую дорогу

Человек выходит на новую дорогу,
А над ним небо.
И он видит его, указывает путь себе.
И бывают дни, когда он ломается,
Но пока
Голос отца еще слышится ему издалека,
И он поет...
И он поет.
Человек выходит на новую дорогу,
И не увидят его павшим
На пороге дома, на том же коврике.
И он вспоминает все места,
Где когда-то клялся побывать, еще побывать.
И он поет,
Засыпает на кровати в одежде,
Ветер ласкает лицо,
И он засыпает.
И вспоминает всех людей, что исчезли,
Тех, кто видел и не остановил,
И он ломается,
И он поет...
Человек выходит на новую дорогу,
И в его жизни разверзается пропасть,
И кто спасет его из темноты?
Не родители, что постарели,
Не любовь, что не проходит,
И он один, так одинок,
И он поет.
Засыпает на кровати в одежде,
Ветер ласкает лицо,
И он засыпает,
И вспоминает всех людей, что исчезли,
Тех, кто видел и не остановил,
И он ломается.
И он поет.
Засыпает на кровати в одежде,
Ветер ласкает лицо,
И он засыпает,
И вспоминает всех людей, что исчезли,
Тех, кто видел и не остановил,
И он ломается,
И он поет.