Paroles et traduction Elai Botner and Yaldei Hachutz - בואי נעזוב

בואי נעזוב

חשבת אם את אוהבת
חשבת אם את רוצה
אמרת שאת דואגת
שמשהו קרה
היום הולכים להצגה שנייה
אמרת שדי, נמאס לך
והמצב קשה
שנים את כבר לומדת
ומה יצא מזה
צוחקת שנגמר לנו הזמן
משהו קושר אותי לכאן
בואי נעזוב כי מחשיך עוד מעט
ולשנינו השמש לא קמה
וללכת, ללכת כמה שאפשר
יש מי שדואג לנו שמה
יש מי שדואג לנו שמה
סיפרת שלא נשאר לך
כסף לבגדים
על כמה שקשה לך
שככה לא חיים
רוצה דירה ממש ליד הים
אמרת שאת אוהבת
אמרת שאת רוצה
עכשיו כבר לא דואגת
שמשהו קרה
אז נתחבק ולא נאמר מילה
בלב שלי כבר שטה לה תפילה
בואי נעזוב כי מחשיך עוד מעט
ולשנינו השמש לא קמה
וללכת, ללכת כמה שאפשר
יש מי שדואג לנו שמה
יש מי שדואג לנו שמה
בואי נעזוב כי מחשיך עוד מעט
ולשנינו השמש לא קמה
וללכת, ללכת כמה שאפשר
יש מי שדואג לנו שמה
יש מי שדואג לנו שמה
או או או או או...
או או או או או...
בואי נעזוב כי מחשיך עוד מעט
ולשנינו השמש... (אתם)
(וללכת, ללכת כמה שאפשר)
יש מי שדואג לנו שמה
בואי נעזוב כי מחשיך עוד מעט
ולשנינו השמש לא קמה
וללכת, ללכת כמה שאפשר
יש מי שדואג לנו שמה
יש מי שדואג לנו שמה

Давай уйдем

Ты думала, любишь ли ты
Ты думала, хочешь ли ты
Ты сказала, что волнуешься
Что что-то случилось
Сегодня идем на второй спектакль
Ты сказала, что хватит, тебе надоело
И ситуация тяжелая
Годами ты уже учишься
И что из этого вышло
Смеешься, что у нас кончилось время
Что-то связывает меня здесь
Давай уйдем, потому что скоро стемнеет
И для нас обоих солнце не встает
И идти, идти сколько сможем
Есть кто-то, кто позаботится о нас там
Есть кто-то, кто позаботится о нас там
Ты рассказывала, что у тебя не осталось
Денег на одежду
О том, как тебе тяжело
Что так не живут
Хочешь квартиру прямо у моря
Ты сказала, что любишь
Ты сказала, что хочешь
Теперь уже не волнуешься
Что что-то случилось
Так давай обнимемся и не скажем ни слова
В моем сердце уже плывет молитва
Давай уйдем, потому что скоро стемнеет
И для нас обоих солнце не встает
И идти, идти сколько сможем
Есть кто-то, кто позаботится о нас там
Есть кто-то, кто позаботится о нас там
Давай уйдем, потому что скоро стемнеет
И для нас обоих солнце не встает
И идти, идти сколько сможем
Есть кто-то, кто позаботится о нас там
Есть кто-то, кто позаботится о нас там
О-о-о-о-о...
О-о-о-о-о...
Давай уйдем, потому что скоро стемнеет
И для нас обоих солнце... (вы)
(И идти, идти сколько сможем)
Есть кто-то, кто позаботится о нас там
Давай уйдем, потому что скоро стемнеет
И для нас обоих солнце не встает
И идти, идти сколько сможем
Есть кто-то, кто позаботится о нас там
Есть кто-то, кто позаботится о нас там