Paroles et traduction עילי בוטנר - כל עוד נשאר לאהוב

כל עוד נשאר לאהוב

ובלילות אני כותבת רק לך
את כל הזכרונות, העצב ואותך
ואם עדיין אתה עוד מחכה
לי שם
והשירים תמיד באים מתוך כאב
על הפיספוס שלא מרפה שלא עוזב
ואם עדיין משהו נשאר בתוך הלב
כל עוד שרוח תנשוב
כל עוד נשאר לאהוב
נמשיך כמו מים הזורמים
לים הגדול, לים הגדול
ושם אוכל גם לצלול
לעוף ולכתוב עוד שירים בחול על
שנינו לא ייקחו אותנו מפה
אותנו מפה
השכחה היא האויב הכי גדול
ואיך תמיד אני פוחדת שוב ליפול
אני עדיין, עדיין מחכה לך
והשירים תמיד באים מתוך כאב,
אם להקשיב לראש אם להקשיב ללב
ואם עדיין משהו נשאר בתוך הלב
כל עוד שרוח תנשוב
כל עוד נשאר לאהוב
נמשיך כמו מים הזורמים
לים הגדול, לים הגדול
ושם אוכל גם לצלול
לעוף ולכתוב עוד שירים בחול על
שנינו לא ייקחו אותנו מפה
אותנו מפה
ושם אוכל גם לצלול
לעוף ולכתוב עוד שירים בחול על
שנינו לא ייקחו אותנו מפה
אותנו מפה

As Long As There's Love

And every night I write about you
All the memories, the pain and you
And if you're still waiting
For me there
And the songs always come from within pain
About the miss that doesn't end
And if there's something still left in the heart
As long as the wind blows
As long as there's love
We'll continue like flowing waters
To the big sea, to the big sea
And there I'll be able to dive
To fly and write more songs in the sand about
Both of us, they won't take us from here
Us from here
Forgetfulness is the biggest enemy
And how I'm always afraid of falling again
I'm still waiting for you
And the songs always come from within pain
Whether to listen to the head or to listen to the heart
And if there's something still left in the heart
As long as the wind blows
As long as there's love
We'll continue like flowing waters
To the big sea, to the big sea
And there I'll be able to dive
To fly and write more songs in the sand about
Both of us, they won't take us from here
Us from here
And there I'll be able to dive
To fly and write more songs in the sand about
Both of us, they won't take us from here
Us from here