Paroles et traduction עילי בוטנר - נהר

נהר

האם אתה זוכר בלילה בנהר
נשבענו לא יפריד בינינו שום דבר
האם אתה זוכר את הריח, הירח ואותי
האם אתה שומע צעדים בשביל
איך כל הזכרונות נאספים לשיר
האם בתוך כל אלה יש טעם?
רק עוד פעם לנסות
לו היית קרוב עכשיו
לו הייתי עכשיו נהר
האם אתה שומע הכלבים נובחים
וכמה שפחדנו כשהיינו ילדים
אורות כבים וחושך זורע
בוא הביתה בוא אליי
אתה זוכר בלילה בנהר
נשבענו לא יפריד בינינו שום דבר
האם אתה זוכר את הריח, הירח ואותי
לו היית קרוב עכשיו
לו הייתי עכשיו נהר

River

Do you remember that night by the river
We vowed that nothing would tear us apart
Do you remember, the smell, the moon and me
Can you hear footsteps on the path
How all the memories gather into a song
Is there any point in all this
Just to try again
If only you were close now
If only I became a river now
Can you hear the dogs barking
And how scared we were when we were kids
Lights go out and darkness seeps
Come home come to me
You remember that night by the river
We vowed that nothing would tear us apart
Do you remember, the smell, the moon and me
If only you were close now
If only I became a river now