Paroles et traduction עמיר בניון - נאסף תשרי

נאסף תשרי

מת אב ומת אלול ומת חומם
גם נאסף תשרי ומת עימם
רק נשארה גחלת עמומה
של אהבת הקיץ הקדומה
של אהבת הקיץ הקדומה

אל מערת דוד השונמית
תצמיד את ירכיה הקרות
אל חום האבנים שעל קברו
אל חום האבנים שעל קברו

מת אב ומת אלול ומת חומם
גם נאסף תשרי ומת עימם
רק נשארה גחלת עמומה
של אהבת הקיץ הקדומה

וילד זר הולך ותר כמו שאול
את עקבותיו של אב ושל אלול
ובעמום הוא מחפש את הצלול
ובעמום הוא מחפש את הצלול

לך ילד לך
לך ילד לך
אולי בסוף המערב
בין ים ויבשה, בין אב לסתיו
יאור שלך יאיר בין חטאיו
יאור שלך יאיר בין חטאיו

מת אב ומת אלול ומת חומם
גם נאסף תשרי ומת עימם
רק נשארה גחלת עמומה
של אהבת הקיץ ה

מת אב ומת אלול ומת חומם
גם נאסף תשרי ומת עימם
רק נשארה גחלת עמומה
של אהבת הקיץ הקדומה
של אהבת הקיץ הקדומה

Собран Тишрей

Умер отец, и умер Элул, и умерло их тепло,
И Тишрей собран, и умер вместе с ними.
Остался лишь тусклый уголек
От древней летней любви,
От древней летней любви.

К пещере Давида, возлюбленная моя,
Прижми свои холодные бедра
К теплу камней на его могиле,
К теплу камней на его могиле.

Умер отец, и умер Элул, и умерло их тепло,
И Тишрей собран, и умер вместе с ними.
Остался лишь тусклый уголек
От древней летней любви.

И чужой ребенок идет и бредет, как Саул,
По следам отца и Элула,
И смутно он ищет чистоту,
И смутно он ищет чистоту.

Иди, дитя, иди,
Иди, дитя, иди,
Может быть, на краю заката,
Между морем и сушей, между отцом и осенью,
Твой свет озарит среди его грехов,
Твой свет озарит среди его грехов.

Умер отец, и умер Элул, и умерло их тепло,
И Тишрей собран, и умер вместе с ними.
Остался лишь тусклый уголек
От древней летней

Умер отец, и умер Элул, и умерло их тепло,
И Тишрей собран, и умер вместе с ними.
Остался лишь тусклый уголек
От древней летней любви,
От древней летней любви.