Paroles et traduction עמיר בניון - נתכונן

נתכונן

תבונה, כידוע, ושכל
לכם הוענקו במשורה
אז די לפטפוט דברי הבל
והקשיבו כי יש לי בשורה

מבט מזוגג בעיניים
מעיד על ליקוי מאורות
תבינו שלא בשמיים
מחליטים על חילוף הדורות

נתכונן לשינוי בחיינו
כשלמלך אכתיר את עצמי
תקופה כה זוהרת
אלינו דוהרת

ומה תפקידנו
שמעו בקולנו
ואם אתרצה
אז אתכם אפצה
כשאת מלוא זכויותיי אקבל
לשלטון שאני אכונן
נתכונן!

לפני שיהיה לנו קשר
עם זה שיהיה בשלטון
אדרוש גם שמירה על הסדר
לצעוד במסלול הנכון

לכבוש בכל זמן את היצר
כל זה ילקח בחשבון
ואל תשכחו את המסר
אני כאן נותן את הטון!

מהפך נוראי יתרחש כאן
נתכונן למזימת המאה
תמיד על הכתר
חלמתי בסתר
תכנון של כל צעד
יביא אל היעד

אני אהיה מלך
כרעו לי על ברך
הביעו לי רגש כבוד
על זה בשיניי אגן
אז נתכונן!

We Will Prepare

Wisdom, as is well known, and intellect
Have been given to you meagerly
So enough with the empty talk
And listen for I have news for you

Glazed look in the eyes
Testifies to a lack of enlightenment
Understand that it's not in heaven
That the changing of generations is decided

We will prepare for the change in our lives
When I crown myself king
A period so dazzling
Is galloping towards us

And what is our role
Listen to our voices
And if I am pleased
Then I will reward you
When I receive the full extent of my rights
For the reign that I will establish
Let's prepare!

Before we have a connection
With whoever will be in power
I will also demand that order be maintained
To follow the correct path

To conquer temptation at all times
All this will be taken into account
And do not forget the message
Here I am setting the tone!

A terrible upheaval will happen here
Let's prepare for the plot of the century
Always about the crown
I secretly dreamed
Planning every step
Will lead to the destination

I will be king
Kneel before me
Express to me a feeling of respect
For it is with my teeth that I will defend it
So let's prepare!