סופה - עמיר בניון traduction en allemand

סופה

סופה בלב ים
הלב בטלטלה גדולה
המים חודרים אליה
היא טובעת לאט
כולם קופצים בבהלה

איתך אני יודע איך לאהוב אותי
אפילו שאני אני
איתך אני פשוט זוכר תמיד
להיות כמו שאני

איתך אני יודע
איך לא להרוג אותי
כל פעם מחדש
הלכתי דרך ארוכה
שמעתי ים של סיפורים
אין שום דבר חדש

סופה בלב ים
האוניה טבעה מזמן
איתה גם החלום
להפליג איתך מכאן
אבל איתך אני יודע איך לאהוב אותי
אפילו שאני אני
איתך אני פשוט זוכר תמיד
להיות כמו שאני

Sturm

Sturm auf hoher See
Das Herz in großer Aufruhr
Das Wasser dringt in sie ein
Sie sinkt langsam
Alle springen in Panik

Mit dir weiß ich, wie ich mich lieben kann
Auch wenn ich ich bin
Mit dir erinnere ich mich einfach immer daran
So zu sein, wie ich bin

Mit dir weiß ich
Wie ich mich nicht umbringe
Jedes Mal aufs Neue
Ich bin einen langen Weg gegangen
Ich habe ein Meer von Geschichten gehört
Es gibt nichts Neues

Sturm auf hoher See
Das Schiff ist längst gesunken
Mit ihm auch der Traum
Mit dir von hier wegzusegeln
Aber mit dir weiß ich, wie ich mich lieben kann
Auch wenn ich ich bin
Mit dir erinnere ich mich einfach immer daran
So zu sein, wie ich bin