Paroles et traduction עמיר בניון - סופה

סופה

סופה בלב ים
הלב בטלטלה גדולה
המים חודרים אליה
היא טובעת לאט
כולם קופצים בבהלה

איתך אני יודע איך לאהוב אותי
אפילו שאני אני
איתך אני פשוט זוכר תמיד
להיות כמו שאני

איתך אני יודע
איך לא להרוג אותי
כל פעם מחדש
הלכתי דרך ארוכה
שמעתי ים של סיפורים
אין שום דבר חדש

סופה בלב ים
האוניה טבעה מזמן
איתה גם החלום
להפליג איתך מכאן
אבל איתך אני יודע איך לאהוב אותי
אפילו שאני אני
איתך אני פשוט זוכר תמיד
להיות כמו שאני

Буря

Буря в сердце, в море,
Сердце в сильной тревоге.
В него вода проникает,
Оно медленно тонет.
Все в панике прыгают.

С тобой я знаю, как любить себя,
Даже таким, какой я есть.
С тобой я просто всегда помню,
Как быть самим собой.

С тобой я знаю,
Как не убить себя
Снова и снова.
Я прошел долгий путь,
Я слышал море историй,
Нет ничего нового.

Буря в сердце, в море,
Корабль давно затонул,
Вместе с ним и мечта
Уплыть отсюда с тобой.
Но с тобой я знаю, как любить себя,
Даже таким, какой я есть.
С тобой я просто всегда помню,
Как быть самим собой.