Paroles et traduction עברי לידר feat. נתן גושן - הייתי כאן - שיר בונוס

הייתי כאן - שיר בונוס

ואני הייתי כאן כל הזמן ולא שמתם לב
אני הייתי כאן ידיים על שולחן לב בוער רעב
אני רציתי גם כל הזמן לא ידעתי מה
אני רציתי גם עכשיו אני מוכן לרגע המושלם

קראתי ספר והיה שם איש אחד
חזר לכפר שלו אחרי הרבה שנים
הלוואי היה לי כפר לחזור אליו
לא רק רחוב עם בניינים

ראיתי סרט על רוצח מטורף
שחי מחוץ לזמן של שאר האנשים
הלוואי יכולתי גם לשכוח מהרגע
בלי להשאיר שובל של דם על השטיחים

ואני הייתי כאן כל הזמן לא משתנה
אני הייתי כאן חלק בעולם עיוור אבל רואה
אני חיכיתי גם כמו כולם לרגע מאושר
מוכרים לנו סיפור סדרה בהמשכים סירות על הנהר

קראתי ספר והיה שם איש אחד
עבר לכפר גידר לו בית בלי שכנים
הלוואי היה לי כפר לחזור אליו
לא רק שורות של בניינים

ראיתי סרט ודיברו שם על סמים
איך זה מרגיש לראות הרבה יותר צבעים
חבר שלי נגמר בצהריים הקרירים
נמאס לו להחזיק את החיים

חרטה נחרטת על הלב שלך
כמו הצהרות האהבה על העצים
שמישהו יעביר את השלט וישחק בערוצים
הבדידות כמו סכין המנתחים
כתבתי פעם אבל כלום לא השתנה
היום מותר להיות עצוב אמרתי לעצמי
מחר תבוא שמחה

קראתי ספר והיה שם איש אחד
חזר לכפר שלו אחרי הרבה שנים
הלוואי היה לי כפר לחזור אליו
לא רק רחוב עם בניינים

ראיתי סרט על רוצח מטורף
שחי מחוץ לזמן של שאר האנשים
הלוואי יכולתי גם לשכוח מהרגע
בלי להשאיר שובל של דם על השטיחים

I've Been Here - Bonus Track

And I've been here all the time and you didn't notice
I've been here hands on the table heart burning hungry
I wanted it too all the time I didn't know what
I wanted it too now I'm ready for the perfect moment

I read a book and there was a man
Returned to his village after many years
I wish I had a village to return to
Not just a street with buildings

I saw a film about a mad murderer
Who lived outside of time of other people
I wish I could also forget the moment
Without leaving a trail of blood on the carpets

And I've been here all the time unchanging
I've been here a part of a blind world but seeing
I also waited like everyone else for a happy moment
They sell us a story a serial on boats on the river

I read a book and there was a man
He moved to a village and built himself a house without neighbors
I wish I had a village to return to
Not just rows of buildings

I saw a film and they talked about drugs
How does it feel to see so many more colors
My friend ended in the cold afternoons
He was tired of holding on to life

Regret is carved on your heart
Like declarations of love on trees
Someone change the channel and play with the channels
Loneliness like a scalpel
I wrote once but nothing changed
Today I can be sad I said to myself
Tomorrow joy will come

I read a book and there was a man
Returned to his village after many years
I wish I had a village to return to
Not just a street with buildings

I saw a film about a mad murderer
Who lived outside of time of other people
I wish I could also forget the moment
Without leaving a trail of blood on the carpets