Paroles et traduction עדי אברהמי - היא שעמדה

היא שעמדה

היא שעמדה
בין שמיים וארץ ולא פחדה מה ימטירו עליה גשמים
היא שעמדה
שידעה שמלמעלה אין סוף גם אם יש עננים
שעמדה
על משמר לבבות שאיבדו תקוותם בחיים
היא שעמדה
ושמרה לך חסד בריות וחסדי נעורים

היא שעמדה
ובלי לילה ויום לא הדפה רגעים
שעמדה
שידעה שמלמעלה גם לא יבטיחוה לחיות בעודה בחיים
שעמדה
ולא חסה עליה אל מול כל מילה שפגעה
שניפצה כל כמעט שנתקל בין רגליה
היא ידעה

שבכל דור דור ודור
עומדים עליה לכלותיה
דור ודור
טעויות של הוריה יתוו את חייה
דור ודור
שיקום וייפול והכל יחזור
שבכל דור ודור
תעמוד באור

היא שעמדה
בין שמיים וארץ ולא פחדה מה ימטירו עליה גשמים
היא שעמדה
שידעה שמלמעלה אין סוף גם אם יש עננים
שעמדה
ולא חסה עליה אל מול כל מילה שפגעה
שניפצה כל כמעט שנתקל בין רגליה
היא ידעה

שבכל דור דור ודור
עומדים עליה לכלותיה
דור ודור
טעויות של הוריה יתוו את חייה
דור ודור
שיקום וייפול והכל יחזור
שבכל דור ודור
תעמוד באור

היא שעמדה
בין שמיים וארץ ולא פחדה מה ימטירו עליה גשמים
היא שעמדה
שידעה שמלמעלה אין סוף גם אם יש עננים
שעמדה
על משמר לבבות שאיבדו תקוותם בחיים
היא שעמדה
ושמרה לך חסד בריות

ובכל דור דור ודור
עומדים עליה לכלותיה
דור ודור
טעויות של הוריה יתוו את חייה
דור ודור
שיקום וייפול והכל יחזור
שבכל דור ודור
תעמוד באור

She Who Stood

She who stood
Between heaven and earth and didn't fear what rains they would pour upon her
She who stood
Who knew that above there is no end even if there are clouds
Who stood
On guard of the hearts that have lost hope in life
She who stood
And saved for you the grace of creatures and the graces of youth

She who stood
And without night and day did not fend off moments
Who stood
Who knew that even from above they wouldn't promise her to live while she is alive
Who stood
And did not spare herself in the face of every word that hurt
Who shattered every almost that was encountered between her legs
She knew

That in every generation
They stand upon her to destroy her
Generation after generation
The mistakes of her parents will chart her life
Generation after generation
That will rise and fall and everything will return
That in every generation
She will stand in the light

She who stood
Between heaven and earth and didn't fear what rains they would pour upon her
She who stood
Who knew that above there is no end even if there are clouds
Who stood
And did not spare herself in the face of every word that hurt
Who shattered every almost that was encountered between her legs
She knew

That in every generation
They stand upon her to destroy her
Generation after generation
The mistakes of her parents will chart her life
Generation after generation
That will rise and fall and everything will return
That in every generation
She will stand in the light

She who stood
Between heaven and earth and didn't fear what rains they would pour upon her
She who stood
Who knew that above there is no end even if there are clouds
Who stood
On guard of the hearts that have lost hope in life
She who stood
And saved for you the grace of creatures

And in every generation
They stand upon her to destroy her
Generation after generation
The mistakes of her parents will chart her life
Generation after generation
That will rise and fall and everything will return
That in every generation
She will stand in the light