Paroles et traduction עדי אברהמי - פחדים ושיגעון

פחדים ושיגעון

תראי אני חושב
לא הכל חייב להיות כל כך מורכב
כבר תקופה שאני מנסה
להבין איך את רואה את המצב
כי לפעמים גם הים הוא רק ים
ואם אני הולך
זה לא אומר שאני נעלם

אז מה אתה יודע
על פחדים ושיגעון?

אז איך להסביר לך?
זה כמו גלים
אבל גלים גדולים מידי שמתנפצים פי כמה
איך להסביר לך?
זה כמו קפה
אבל זה כל הגרגרים שמתפרקים למטה
איך להסביר לך?
זה כמו להיות על צוק חופשי
והשמיים הם זכוכית שם מלמעלה
איך להסביר לך?
אני שואלת את עצמי את כל השאלות
בכל לילה

אז לפעמים אני לא מדבר
כי הכל חייב להיות יותר פשוט
ואת קוראת לזה לוותר
אני מעדיף לקרוא לזה רכות

כי לפעמים גם הגל הוא נשבר
ואת אומרת לי
תחזיק חזק זה עוד רגע נגמר

תראי אני יודע
על פחדים ושיגעון

אז איך להסביר לך?
זה כמו גלים
אבל גלים גדולים מידי שמתנפצים פי כמה
איך להסביר לך?
זה כמו קפה
אבל זה כל הגרגרים שמתפרקים למטה
איך להסביר לך?
זה כמו להיות על צוק חופשי
והשמיים הם זכוכית שם מלמעלה
איך להסביר לך?
אני שואלת את עצמי את כל השאלות
בכל לילה

אז איך להסביר לך?
זה כמו גלים
אבל גלים גדולים מידי שמתנפצים פי כמה
איך להסביר לך?
זה כמו קפה
אבל זה כמל הגרגרים שמתפרקים למטה
איך להסביר לך?
זה כמו להיות על צוק חופשי
ואין שמיים מלמעלה
איך להסביר לך?
אני שואלת את עצמי את כל השאלות
בכל לילה
בכל לילה

Fears and Madness

Look, I think
Not everything has to be so complicated
For a while now, I've been trying
To understand how you see the situation
Because sometimes the ocean is just an ocean
And if I'm going
It doesn't mean I'm disappearing

So what do you know
About fears and madness?

So how can I explain it to you?
It's like waves
But giant waves that crash much harder
How can I explain it to you?
It's like coffee
But it's all the particles that break apart at the bottom
How can I explain it to you?
It's like being on a sheer cliff
And the sky is glass up there
How can I explain it to you?
I ask myself all the questions
Every night

So sometimes I don't speak
Because everything has to be simpler
And you call that giving up
I prefer to call it gentleness

Because sometimes the wave also breaks
And you're telling me
Hang on tight, it's almost over

Look, I know
About fears and madness

So how can I explain it to you?
It's like waves
But giant waves that crash much harder
How can I explain it to you?
It's like coffee
But it's all the particles that break apart at the bottom
How can I explain it to you?
It's like being on a sheer cliff
And the sky is glass up there
How can I explain it to you?
I ask myself all the questions
Every night

So how can I explain it to you?
It's like waves
But giant waves that crash much harder
How can I explain it to you?
It's like coffee
But it's all the particles that break apart at the bottom
How can I explain it to you?
It's like being on a sheer cliff
And there's no sky above
How can I explain it to you?
I ask myself all the questions
Every night
Every night