Paroles et traduction עדן בן זקן - אל תתקשר אליי

אל תתקשר אליי

איך הכל נופל עליי בדיוק כמו שלכת בדצמבר
וממשיכים כאילו כלום הכל בסדר
אבל אתה יותר אל תתקשר אליי
תתקשר

איך אתה אף פעם לא מבדיל בין הדמעות לגשם
כי לא ידעת כמה רע לי כאן בעצם
ואתה היום לא תתגבר עליי
תתגבר

וזה היה ידוע לי מראש
וכל החברות אמרו תזהרי
תמיד חלמתי שבסוף
נהיה מאושרים

מאמי שוב ריסקת לי הלב
ויותר אל תתקשר אליי
תתקשר אליי תתקשר
אין שנייה שלא שיקרת לי
שאתה חולה עליי
רק חולה עליי חולה
בכל שנייה בבית
אתה חוזר עדיין
אין לי יום ואין לי דקה
שלא בכיתי בגללך

איך הזמן אזל ולא ידענו לתקן שוב את הקשר
אתה בחרת רק להסתגר בחדר
ואתה יותר אל תתקשר אליי
תתקשר

איך בכל הזמן חשבתי שאתה כמוני
תמיד נחיה באושר גם אם זה בעוני
שאתה בכלל לא תוותר עליי
תוותר

וזה היה ידוע לי מראש
ושוב החברות אמרו תזהרי
תמיד חלמתי שבסוף
נהיה מאושרים

מאמי שוב ריסקת לי הלב
ויותר אל תתקשר אליי
תתקשר אליי תתקשר
אין שנייה שלא שיקרת לי
שאתה חולה עליי
רק חולה עליי חולה
בכל שנייה בבית
אתה חוזר עדיין
אין לי יום ואין לי דקה
שלא בכיתי בגללך

היום אני כבר לא פוחדת
אני
לומר שאני כבר לא אוהבת
אני
בכיתי כבר מספיק וכל זה בגללך
איך נתתי את הלב שלי וזה רק בשבילך

מאמי שוב ריסקת לי הלב
ויותר אל תתקשר אליי
תתקשר אליי תתקשר
אין שנייה שלא שיקרת לי
שאתה חולה עליי
רק חולה עליי חולה
בכל שנייה בבית
אתה חוזר עדיין
אין לי יום ואין לי דקה
שלא בכיתי בגללך

Don't Call Me

How does everything fall on me like a December snow fall
And you continue as if nothing, everything is okay
But you better don't call me
Call me

How do you never differentiate between my tears and the rain
Because you never knew how bad this truly is for me
And today you won't get over me
Get over it

It was obvious to me from the start
And all my girlfriends said be careful
I have always dreamt that in the end
We would make each other happy

Baby once more you broke my heart
And better not call me
Call me call me
There isn't one second when you didn't lie to me
That you were mad about me
Mad about me mad
Every second in our home
You still show up
I don't have one day or one moment
When I don't cry over you

How did time pass by and we couldn't fix our relationship again
You chose to just stay inside your room
And you better not call me
Call me

How could I have thought for all this time that you were just like me
We would always live happily even if in poverty
That you would never give up on me
Give up

It was obvious to me from the start
And once more the girlfriends said be careful
I have always dreamt that in the end
We would make each other happy

Baby once more you broke my heart
And better not call me
Call me call me
There isn't one second when you didn't lie to me
That you were mad about me
Mad about me crazy
Every second in our home
You still show up
I don't have one day or one moment
When I don't cry over you

Today I am not scared anymore
I
Will tell you I don't love you anymore
I
Have cried enough and all that because of you
How could I have given you my heart when it was only for you

Baby once more you broke my heart
And better not call me
Call me call me
There isn't one second when you didn't lie to me
That you were mad about me
Mad about me crazy
Every second in our home
You still show up
I don't have one day or one moment
When I don't cry over you