Paroles et traduction עדן בן זקן - קח לי את הלב

קח לי את הלב

יש בחור אחד שונה מכל היתר
הוא לא רואה ממטר
יודע לפנק חלום של גבר
כל תמונה שלו שוברת את הרשת
ת'לב שלי כובשת רק אליו גולשת

והחיוך שלו שלמות
כזה חתיך שבא למות
כן הוא מזיז את כל הבחורים הצידה
את כל היום שלי תופס
אותו אסור לי לפספס
ואיך הלב שלי נמס איתו כמו גלידה

קח לי את הלב ואל תחשוב
אני ילדה מבית טוב שבא לה
לרקוד כל הלילה
קח לי את הלב אל תעזוב
כי רק אתה עושה לי טוב
הלילה נרקוד כל הלילה הלילה

נרקוד כל הלילה נרקוד כל הלילה
נרקוד כל הלילה רק אתה ואני
נרקוד כל הלילה נרקוד כל הלילה
נרקוד כל הלילה, הלילה...

כל הבחורות שמקנאות בי סורי
עשינו לנו סטורי
להתגנב ללב שלו חייבת
כל הפרפרים עפים אצלי בבטן
זה כמו גן עדן
אני מאוהבת

קח לי את הלב ואל תחשוב
אני ילדה מבית טוב שבא לה
לרקוד כל הלילה
קח לי את הלב אל תעזוב
כי רק אתה עושה לי טוב
הלילה נרקוד כל הלילה הלילה

נרקוד כל הלילה נרקוד כל הלילה
נרקוד כל הלילה רק אתה ואני
נרקוד כל הלילה נרקוד כל הלילה
נרקוד כל הלילה...

והחיוך שלו שלמות
כזה חתיך שבא למות
כן הוא מזיז את כל הבחורים הצידה (את כל הבחורים)
את כל היום שלי תופס
אותו אסור לי לפספס
ואיך הלב שלי נמס איתו כמו גלידה

קח לי את הלב ואל תחשוב
אני ילדה מבית טוב שבא לה
לרקוד כל הלילה
קח לי את הלב אל תעזוב
כי רק אתה עושה לי טוב
הלילה נרקוד כל הלילה הלילה

נרקוד כל הלילה נרקוד כל הלילה
נרקוד כל הלילה רק אתה ואני
נרקוד כל הלילה נרקוד כל הלילה
נרקוד כל הלילה, הלילה

Take My Heart

There's one guy different from all the others
He doesn't see from a meter away
He knows how to spoil a man's dream
Every picture of him breaks the internet
My heart conquers only him

And his smile is perfection
So handsome that it makes you want to die
Yes, he moves all the boys aside
He takes up my whole day
I mustn't miss him
And how my heart melts with him like ice cream

Take my heart and don't think
I'm a good girl who wants to
Dance all night
Take my heart, don't leave
Because only you make me feel good
Tonight we'll dance all night long

We'll dance all night, we'll dance all night
We'll dance all night, just you and me
We'll dance all night, we'll dance all night
We'll dance all night, tonight...

Sorry to all the girls who are jealous of me
We made our story
I have to steal into his heart
All the butterflies are flying in my stomach
It's like paradise
I'm in love

Take my heart and don't think
I'm a good girl who wants to
Dance all night
Take my heart, don't leave
Because only you make me feel good
Tonight we'll dance all night long

We'll dance all night, we'll dance all night
We'll dance all night, just you and me
We'll dance all night, we'll dance all night
We'll dance all night...

And his smile is perfection
So handsome that it makes you want to die
Yes, he moves all the boys aside (all the boys)
He takes up my whole day
I mustn't miss him
And how my heart melts with him like ice cream

Take my heart and don't think
I'm a good girl who wants to
Dance all night
Take my heart, don't leave
Because only you make me feel good
Tonight we'll dance all night long

We'll dance all night, we'll dance all night
We'll dance all night, just you and me
We'll dance all night, we'll dance all night
We'll dance all night, tonight