Paroles et traduction עדן בן זקן - כולם באילת

כולם באילת

הבית עוד הפוך לי מאתמול
התכנית לצאת ממש מוקדם ישר בבוקר
הכנו ארגזים של אלכוהול
אמא התקשרה לבדוק שכבר הכל בסדר
כל הדרך כאן על כביש 90 פול ווליום
מזרחית ידיים באוויר
אוטו מפוצץ באנשים פול ווליום
בעל פה למדנו כבר לשיר
וואי וואי איזה חום
ירדנו לאילת העיר בירה של הדרום
ואיך החום עולה לי וואלה מה קורה לי
כל החברה פה חיים את החלום
יולי אוגוסט איזה חום
כולם כבר סגרו מלון
מראשון ועד שבת
כולם כולם באילת
המזוודות פתוחות על המיטה
הכנתי כבר צבא של בגדי ים בצבעי הקשת
תפסנו לנו את כל הקומה
חצי בבריכה וגם עוד חצי בטיילת
לחופשה ישר מתל אביב הגענו
את אילת אין מי שלא מכיר
איזה נוף רק תסתכלו סביב
אנחנו בעל פה למדנו כבר לשיר
וואי וואי איזה חום
ירדנו לאילת העיר בירה של הדרום
ואיך החום עולה לי וואלה מה קורה לי
כל החברה פה חיים את החלום
יולי אוגוסט איזה חום
כולם כבר סגרו מלון
מראשון ועד שבת
כולם כולם באילת
כמה אנשים יפים הלילה
אושר מסובב את היקום
מי צריך בכלל לחזור הביתה
לא חושבים בכלל על הסיום
וואי וואי איזה חום
ירדנו לאילת העיר בירה של הדרום
ואיך החום עולה לי וואלה מה קורה לי
כל החברה פה חיים את החלום
וואי וואי איזה חום
ירדנו לאילת העיר בירה של הדרום
ואיך החום עולה לי וואלה מה קורה לי
כל החברה פה חיים את החלום

Все в Эйлате

Дом всё ещё вверх дном с вчерашнего дня,
план был выйти очень рано, прямо с утра.
Мы подготовили ящики алкоголя,
мама позвонила, чтобы убедиться, что всё в порядке.
Всю дорогу здесь, по 90-й трассе, полная громкость,
восточная музыка, руки в воздухе.
Машина битком набита людьми, полная громкость,
мы уже выучили песню наизусть.
Ух ты, какая жара!
Мы приехали в Эйлат, пивную столицу юга,
и как эта жара меня накрывает, что со мной происходит?
Вся компания здесь, живём мечтой.
Июль, август, какая жара!
Все уже забронировали отель,
с воскресенья по субботу.
Все, все в Эйлате!
Чемоданы открыты на кровати,
я уже приготовила армию купальников всех цветов радуги.
Мы заняли весь этаж,
половина в бассейне, а другая половина на набережной.
Прямо из Тель-Авива мы приехали на отдых,
Эйлат знают все.
Какой вид, только посмотрите вокруг,
мы уже выучили песню наизусть.
Ух ты, какая жара!
Мы приехали в Эйлат, пивную столицу юга,
и как эта жара меня накрывает, что со мной происходит?
Вся компания здесь, живём мечтой.
Июль, август, какая жара!
Все уже забронировали отель,
с воскресенья по субботу.
Все, все в Эйлате!
Сколько красивых людей сегодня вечером,
счастье вращает вселенную.
Кому вообще нужно возвращаться домой?
Мы совсем не думаем о конце.
Ух ты, какая жара!
Мы приехали в Эйлат, пивную столицу юга,
и как эта жара меня накрывает, что со мной происходит?
Вся компания здесь, живём мечтой.
Ух ты, какая жара!
Мы приехали в Эйлат, пивную столицу юга,
и как эта жара меня накрывает, что со мной происходит?
Вся компания здесь, живём мечтой.