אדם אדם - עדן בן זקן traduction en anglais

אדם אדם

אדם אדם אל תוך עניי הבט
החיוך שאתה רואה הוא לא אמת
עמוק בתוך תוכי מסע כבד
פחדתי את הדרך לאבד

אדם אדם לא עשיתי רע
חיפשתי גם בתוך ההסתרה
רציתי להחזיר בחזרה
את התמימות של זאת שבמראה

אין לי סנטימנט
זו אני קומפלט
באתי מלמטה מהמועבט
אתה רואה אותי אתה גומר פאקט
מסתכל עליי אבל לא קולט
שגם הלילה לילה לילה לא עוצרת

אתה לא מכיר אותי אני חולת שליטה
זה חצי יתרון וגם חצי שריטה
אתה שואל אותי מה אני שותה
וציפיתי כבר שתבין אתה
בלילה לילה לילה לילה מתעוררת

אדם אדם אל תוך עניי הבט
החיוך שאתה רואה הוא לא אמת
עמוק בתוך תוכי מסע כבד
פחדתי את הדרך לאבד

כולם מדברים על כולם מדברים על כולם
לא ראית לא שמעת לא ידעת
הצביעות פה על 200 מרימים איתי לחיים
הם חושבים שלא רואים על העיניים את החרטא
בלילה לילה לילה אין לי שקט

אדם אדם אל תוך עניי הבט
החיוך שאתה רואה הוא לא אמת
עמוק בתוך תוכי מסע כבד
פחדתי את הדרך לאבד

הלילה לילה לילה לילה לילה
הלילה לילה לילה לילה לא עוצרת

אדם אדם אל תוך עניי הבט

Person Person

Person, person, look into my eyes
The smile you see isn't real
Deep inside me, a heavy journey
I was afraid to lose my way

Person, person, I didn't do wrong
I searched even within the concealment
I wanted to bring back
The innocence of the one in the mirror

I have no sentiment
This is me, complete
I came from the bottom, from the slums
You see me, you're done, fact
You look at me but you don't get it
That tonight, night, night, I don't stop

You don't know me, I'm a control freak
It's half an advantage and half a flaw
You ask me what I'm drinking
And I expected you to understand
At night, night, night, night, I awaken

Person, person, look into my eyes
The smile you see isn't real
Deep inside me, a heavy journey
I was afraid to lose my way

Everyone's talking about everyone, talking about everyone
You didn't see, didn't hear, didn't know
The hypocrisy here is at 200, they raise a toast with me
They think I don't see the bullshit in their eyes
Night, night, night, I have no peace

Person, person, look into my eyes
The smile you see isn't real
Deep inside me, a heavy journey
I was afraid to lose my way

Tonight, night, night, night, night
Tonight, night, night, night, I don't stop

Person, person, look into my eyes