אין לי אומץ - עדן בן זקן traduction en allemand

אין לי אומץ

אהבתי אותך כמו שאיש לא אהב
ראיתי בך את כל הטוב ועכשיו
זה לא חוזר אליי לא חוזר אליי
כבר משתגעת

איפה אתה כשאני כאן לבד
רציתי איתך עוד ריקוד מיוחד
שתתקרב אליי, תדבר אולי
כמו בימים ההם ניצחנו את הפחד

אין לי אומץ לוותר
להפסיק לחשוב עליך
להמר שוב על הלב
לאהוב גם בלעדיך איך רצינו סוף אחר
לשכוח כל מה שקרה

אין לי אומץ לוותר
להפסיק לחשוב עליך
להמר שוב על הלב
לאהוב גם בלעדיך
איך רצינו סוף אחר
לשכוח כל מה שקרה

לא דיברתי איתך זה עוד יום שעבר
קשה לי עכשיו האוויר כבר נגמר
אז תסתכל עליי
תיזכר אולי, איך בימים ההם
ניצחנו את הפחד

אין לי אומץ לוותר
להפסיק לחשוב עליך
להמר שוב על הלב
לאהוב גם בלעדיך
איך רצינו סוף אחר
לשכוח כל מה שקרה

אין לי אומץ לוותר
להפסיק לחשוב עליך
להמר שוב על הלב
לאהוב גם בלעדיך
איך רצינו סוף אחר
לשכוח כל מה שקרה

אין לי אומץ לוותר
להפסיק לחשוב עליך
להמר שוב על הלב
לאהוב גם בלעדיך
איך רצינו סוף אחר
לשכוח כל מה שקרה

אין לי אומץ לוותר
להפסיק לחשוב עליך
להמר שוב על הלב
לאהוב גם בלעדיך
איך רצינו סוף אחר
לשכוח כל מה שקרה
אהבתי אותך, כמו שאיש לא אהב

Ich habe keinen Mut

Ich liebte dich wie niemand zuvor
Ich sah in dir nur das Gute und jetzt
Kommt es nicht zurück zu mir, kommt nicht zurück zu mir
Ich werde verrückt

Wo bist du, wenn ich hier allein bin?
Ich wollte mit dir noch einen besonderen Tanz
Dass du mir näher kommst, vielleicht sprichst
Wie damals, als wir die Angst besiegten

Ich habe keinen Mut aufzugeben
Aufzuhören, an dich zu denken
Mein Herz erneut aufs Spiel zu setzen
Auch ohne dich zu lieben. Wie sehr wünschten wir uns ein anderes Ende
Alles zu vergessen, was passiert ist

Ich habe keinen Mut aufzugeben
Aufzuhören, an dich zu denken
Mein Herz erneut aufs Spiel zu setzen
Auch ohne dich zu lieben
Wie sehr wünschten wir uns ein anderes Ende
Alles zu vergessen, was passiert ist

Ich habe nicht mit dir gesprochen, es ist ein weiterer Tag vergangen
Es fällt mir schwer, die Luft ist knapp
Also schau mich an
Erinnere dich vielleicht, wie wir damals
Die Angst besiegten

Ich habe keinen Mut aufzugeben
Aufzuhören, an dich zu denken
Mein Herz erneut aufs Spiel zu setzen
Auch ohne dich zu lieben
Wie sehr wünschten wir uns ein anderes Ende
Alles zu vergessen, was passiert ist

Ich habe keinen Mut aufzugeben
Aufzuhören, an dich zu denken
Mein Herz erneut aufs Spiel zu setzen
Auch ohne dich zu lieben
Wie sehr wünschten wir uns ein anderes Ende
Alles zu vergessen, was passiert ist

Ich habe keinen Mut aufzugeben
Aufzuhören, an dich zu denken
Mein Herz erneut aufs Spiel zu setzen
Auch ohne dich zu lieben
Wie sehr wünschten wir uns ein anderes Ende
Alles zu vergessen, was passiert ist

Ich habe keinen Mut aufzugeben
Aufzuhören, an dich zu denken
Mein Herz erneut aufs Spiel zu setzen
Auch ohne dich zu lieben
Wie sehr wünschten wir uns ein anderes Ende
Alles zu vergessen, was passiert ist
Ich liebte dich wie niemand zuvor